1
00:00:05,339 --> 00:00:06,965
Díky, že jste přišli.

2
00:00:07,049 --> 00:00:11,011
Svolal jsem mimořádnou schůzi,
protože mám jednu novinu.

3
00:00:11,094 --> 00:00:13,055
Jo, natoč to pro příští generace.

4
00:00:14,264 --> 00:00:16,433
Takže mám novinu.

5
00:00:16,892 --> 00:00:18,519
- Schůze! Běž!
- Fajn.

6
00:00:18,602 --> 00:00:21,396
Dobrý. Může tady zůstat.
To tě bude zajímat.

7
00:00:21,480 --> 00:00:22,940
- Ne.
- Zůstaň a poslouchej!

8
00:00:23,023 --> 00:00:24,024
Dobře.

9
00:00:24,733 --> 00:00:28,820
Takže Montreal
mi zrovna sdělil jedno překvapení.

10
00:00:28,904 --> 00:00:30,864
Obvinili tě z toho obtěžování.

11
00:00:30,948 --> 00:00:32,323
Sežeň si právníka.

12
00:00:32,406 --> 00:00:33,909
- Obvolám je.
- Není třeba.

13
00:00:33,992 --> 00:00:36,578
Ale je. Vězni, co se obhajovali sami,

14
00:00:36,662 --> 00:00:39,414
dostávali dlouhé tresty.
Z obtěžování se nevykroutíš.

15
00:00:39,498 --> 00:00:41,500
Nikdo mě z ničeho neobvinil.

16
00:00:41,583 --> 00:00:43,335
- Dobrá taktika.
- Je to pravda.

17
00:00:43,418 --> 00:00:46,421
Nikdy jsem nikoho nenapadl.
Jo, nenatáčej to.

18
00:00:46,505 --> 00:00:47,548
Dobře.

19
00:00:48,048 --> 00:00:49,258
Tak co je nového?

20
00:00:49,341 --> 00:00:53,178
Chtějí natočit film <i>Mythic Quest</i>
a já budu výkonný producent.

21
00:00:53,262 --> 00:00:54,429
To je celé.

22
00:00:54,513 --> 00:00:56,181
Výkonný producent už jsi, ne?

23
00:00:56,265 --> 00:00:57,975
........