1
00:00:01,001 --> 00:00:03,044
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:03,128 --> 00:00:04,546
<i>Chci koupit ten ranč.</i>

3
00:00:04,629 --> 00:00:05,630
NA PRODEJ

4
00:00:05,714 --> 00:00:07,298
<i>Mám spoustu nabídek.</i> V hotovosti.

5
00:00:07,382 --> 00:00:09,551
A vědí ti lidé o laboratoři ve sklepě?

6
00:00:09,634 --> 00:00:14,264
Vaše nabídka je nižší než ostatní.

7
00:00:14,347 --> 00:00:15,598
Je to správná nabídka.

8
00:00:16,182 --> 00:00:17,434
Přijímám ji.

9
00:00:17,517 --> 00:00:19,602
Emily je na výletě s nevlastním tátou.

10
00:00:19,686 --> 00:00:20,687
Kempují.

11
00:00:20,770 --> 00:00:23,231
<i>Moc rád bych mu vyrazil zuby.</i>

12
00:00:24,315 --> 00:00:25,316
<i>Táta</i>

13
00:00:25,400 --> 00:00:27,527
- Být tebou, tak to vezmu.
- Ne.

14
00:00:31,614 --> 00:00:33,241
ZAČÁTEK STEZKY

15
00:00:35,827 --> 00:00:37,328
Zdravím.

16
00:00:40,832 --> 00:00:41,958
S čím ti můžu pomoct?

17
00:00:42,042 --> 00:00:45,295
Kontaktovali nás rodiče jednoho turisty.
Neozval se jim.

18
00:00:45,378 --> 00:00:47,964
Před lety se ztratila
přítelkyně sousedovic syna.

19
00:00:48,048 --> 00:00:49,340
A stalo se to tady.

20
00:00:49,424 --> 00:00:51,634
- Našli ji?
- Měla vyříznuté srdce.

21
00:00:51,718 --> 00:00:53,261
Vím, že tam jsi.

22
00:00:59,601 --> 00:01:00,935
Můj chlapečku…

23
00:01:02,479 --> 00:01:03,855
Nechceš mi něco říct?

24
00:01:05,523 --> 00:01:08,109
- Jak to víš?
- Mámy vždycky všechno ví.
........