1
00:00:06,089 --> 00:00:08,508
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,402 --> 00:00:29,988
Bože, nebyla jsem na výletě věky.

3
00:00:30,071 --> 00:00:31,364
Ani nejedla Doritos.

4
00:00:31,448 --> 00:00:33,158
Proč je nejíme pořád?

5
00:00:33,241 --> 00:00:35,410
Proč jsem si vůbec něco odpírala?

6
00:00:35,493 --> 00:00:38,204
- Právě.
- Proč jsem nikdy nejedla chleba?

7
00:00:38,288 --> 00:00:40,081
Proč jsem si holila nohy?

8
00:00:40,165 --> 00:00:42,751
Proč jsem neměla sex se všema kolem?

9
00:00:42,834 --> 00:00:43,877
Herpes.

10
00:00:43,960 --> 00:00:46,212
Proč jsem se snažila být za slušňačku?

11
00:00:46,296 --> 00:00:49,215
Mravy jsme nechaly doma, holka!

12
00:00:49,716 --> 00:00:51,551
- Utíkáme před zákonem!
- Jo!

13
00:00:51,634 --> 00:00:54,220
- Co se říká, když jedeme autem?
- Já nevím.

14
00:00:54,304 --> 00:00:56,848
Ale jako psanci bychom měly mít přezdívky.

15
00:00:56,931 --> 00:00:57,932
Myslíš?

16
00:00:58,016 --> 00:01:02,353
Jo! Já bych mohla být Pětiprstá Judy.

17
00:01:02,437 --> 00:01:04,022
Proč Pětiprstá?

18
00:01:04,105 --> 00:01:06,191
Protože mám ještě všechny prsty.

19
00:01:06,274 --> 00:01:09,319
Jsem tak dobrá,
že mi je zatím nikdo neuseknul.

20
00:01:09,402 --> 00:01:11,029
To zní tak pitomě!

21
00:01:12,822 --> 00:01:14,032
Sakra!

22
00:01:14,115 --> 00:01:15,075
Co?

23
00:01:15,158 --> 00:01:16,326
Budu Bitch Cassidy.

24
00:01:18,286 --> 00:01:21,873
Bitch Cassidy! A Sundance Kid.

........