1
00:00:06,047 --> 00:00:08,550
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,106 --> 00:00:25,608
ČASTÉ DOTAZY
OHLEDNĚ RAKOVINY DĚLOŽNÍHO ČÍPKU

3
00:00:25,692 --> 00:00:29,904
JAK SE POZNÁ, ŽE CHEMOTERAPIE NEZABRALA?

4
00:00:29,988 --> 00:00:30,905
Zdravím.

5
00:00:30,989 --> 00:00:32,240
Dobrý den, Kalino.

6
00:00:32,323 --> 00:00:33,950
Jak vám je?

7
00:00:34,034 --> 00:00:35,827
Docela to ujde.

8
00:00:35,910 --> 00:00:37,537
Už mi bylo líp, ale i hůř.

9
00:00:37,620 --> 00:00:39,456
Máte to se vším všudy, co?

10
00:00:39,539 --> 00:00:40,373
Jo.

11
00:00:41,082 --> 00:00:42,876
Někdo tu potřebuje léčitelku.

12
00:00:44,919 --> 00:00:46,755
Někdo určitě.

13
00:00:50,175 --> 00:00:51,968
POLICIE LAGUNA BEACH

14
00:00:55,972 --> 00:00:57,974
- Paní Hardingová.
- Detektive.

15
00:00:58,058 --> 00:01:00,727
Překvapuje mě,
že vás vidím u nás na stanici.

16
00:01:00,810 --> 00:01:03,563
Mě překvapilo,
že jste zatkli Bena Wooda,

17
00:01:03,646 --> 00:01:06,608
když jsem výslovně řekla,
že ho nechci žalovat.

18
00:01:06,691 --> 00:01:08,610
Máte s podezřelým intimní vztah,

19
00:01:08,693 --> 00:01:11,488
ale asi vás překvapí,
že nevelíte všem na světě.

20
00:01:11,571 --> 00:01:14,991
Pardon, že jsem nechtěla,
aby otce mého nenarozeného dítěte

21
00:01:15,075 --> 00:01:17,660
odvedla policie před mým druhým dítětem.

22
00:01:17,744 --> 00:01:20,205
Zákon je zákon a Ben Wood ho porušil.

23
00:01:20,288 --> 00:01:23,416
Zvláštní je, že někdy se řídíte zákony

24
........