1
00:00:06,047 --> 00:00:08,591
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,062 --> 00:00:24,441
RADIOLOGIE LAGUNA

3
00:00:27,193 --> 00:00:28,903
ZASTAVTE LETOS ŠÍŘENÍ CHŘIPKY

4
00:00:28,987 --> 00:00:30,739
ZÁKAZ POUŽÍVÁNÍ MOBILŮ V ČEKÁRNĚ

5
00:00:40,165 --> 00:00:42,709
Hraje mi to v hlavě, nebo to taky slyšíš?

6
00:00:42,792 --> 00:00:43,877
Slyším to.

7
00:00:44,669 --> 00:00:47,130
Jakej sadista sestavoval ten playlist?

8
00:00:47,213 --> 00:00:50,300
Že jo? To člověka před cétéčkem
zrovna neuklidní.

9
00:00:53,553 --> 00:00:56,806
- Volal už Ben?
- Nenechala jsem mu vzkaz.

10
00:00:56,890 --> 00:00:58,892
- Co? Proč?
- Co jsem měla říct?

11
00:00:58,975 --> 00:01:02,687
„Promiň, že ti můj syn dal ptáka,
kterým jsem zabila tvýho bratra?“

12
00:01:03,772 --> 00:01:04,981
Bylo to od něj milý.

13
00:01:05,774 --> 00:01:08,234
Jestli má toho ptáka někdo mít, tak Ben.

14
00:01:08,318 --> 00:01:10,695
Radši bych, kdyby ho neměl nikdo.

15
00:01:10,779 --> 00:01:13,698
To bude dobrý.
Dostaneme ho zpátky. Věřím tomu.

16
00:01:14,282 --> 00:01:15,575
To musí být fajn.

17
00:01:16,451 --> 00:01:17,744
Víš, co uděláme?

18
00:01:17,827 --> 00:01:19,788
- Představíme si to.
- Je to tady.

19
00:01:19,871 --> 00:01:22,248
Je to tady. Myslím to vážně. Dělej.

20
00:01:22,332 --> 00:01:23,374
Musíš to cítit.

21
00:01:23,458 --> 00:01:26,628
Snaž se to cítit. Přímo v dlani. Jasný?

22
00:01:27,253 --> 00:01:30,215
Představ si tu úlevu, až se ti vrátí.

23
00:01:31,007 --> 00:01:33,760
Je ti jasný, že kdyby všichni jen doufali,

24
00:01:33,843 --> 00:01:35,261
........