1
00:00:38,791 --> 00:00:41,375
To není správné. Neměli bychom to dělat.

2
00:00:41,458 --> 00:00:43,458
Je dva dny mrtvý, je mu to fuk.

3
00:00:44,875 --> 00:00:48,500
Co když nás najdou?
Víš, co dělají dezertérům z legií?

4
00:00:48,583 --> 00:00:50,208
Týdny jsme tu bez zpráv.

5
00:00:51,291 --> 00:00:53,333
Nejspíš nevědí, že jsme naživu.

6
00:00:55,041 --> 00:00:58,000
Tenhle pablb je po smrti
a nikdo nevydává rozkazy.

7
00:00:59,541 --> 00:01:01,791
Zásobovací jednotky tu měly dávno být.

8
00:01:01,875 --> 00:01:04,458
Nehodlám chcípnout hlady jako tenhle idiot.

9
00:01:06,125 --> 00:01:07,291
Jérôme.

10
00:01:08,416 --> 00:01:09,458
Vyjde to.

11
00:01:09,541 --> 00:01:10,750
Slibuju.

12
00:01:12,291 --> 00:01:14,583
Další základna je sedm dní chůze.

13
00:01:14,666 --> 00:01:18,291
Jsem zraněný poručík
a ty jsi hrdina, který mě zachránil.

14
00:01:18,875 --> 00:01:19,750
A je to.

15
00:01:21,708 --> 00:01:23,333
Pošlou nás domů.

16
00:01:24,500 --> 00:01:26,541
Tohle, nebo tu zemřeme.

17
00:01:28,000 --> 00:01:29,625
Vrať se do reality.

18
00:01:30,125 --> 00:01:31,458
Pomoz mi.

19
00:01:32,416 --> 00:01:34,625
- Přestaň!
- Co zas?

20
00:01:34,708 --> 00:01:36,833
Zásobovací jednotky tu brzy budou.

21
00:01:37,666 --> 00:01:39,750
Neměli bychom to dělat.

22
00:01:51,583 --> 00:01:52,625
Máš pravdu.

23
00:01:56,333 --> 00:01:57,541
Promiň.

24
00:01:59,875 --> 00:02:00,958
Máš pravdu.

........