1
00:00:42,500 --> 00:00:43,541
<i>Probuď se.</i>

2
00:01:45,000 --> 00:01:46,750
Tady tě máme.

3
00:01:47,333 --> 00:01:48,416
Posaď se.

4
00:01:53,583 --> 00:01:56,208
Probírali jsme s tvou matkou tu smůlu,

5
00:01:56,291 --> 00:01:58,000
že naši loď otáčejí zpět.

6
00:01:58,083 --> 00:02:01,708
Říkala jsem jí,
že člověk se občas musí přizpůsobit

7
00:02:01,791 --> 00:02:03,833
nastalé situaci.

8
00:02:03,916 --> 00:02:06,166
S každou katastrofou

9
00:02:07,541 --> 00:02:08,875
přichází příležitost.

10
00:02:14,875 --> 00:02:16,875
Přijď po snídani do mého pokoje.

11
00:02:23,625 --> 00:02:25,250
A ať nečekám dlouho.

12
00:02:30,500 --> 00:02:32,791
Podívej, co jsi udělala.

13
00:02:33,416 --> 00:02:35,916
Neměli jsme na tuhle loď lézt.

14
00:02:37,041 --> 00:02:38,416
Byla to chyba.

15
00:02:39,958 --> 00:02:43,833
Všechno je to obrovská chyba.

16
00:02:48,208 --> 00:02:50,250
{\an8}SERIÁL NETFLIX

17
00:04:04,833 --> 00:04:09,416
MLHA

18
00:04:21,291 --> 00:04:22,416
Ado?

19
00:04:28,166 --> 00:04:29,000
Ado?

20
00:04:39,875 --> 00:04:41,625
Žádné známky podlitin.

21
00:04:45,125 --> 00:04:46,250
Kůže je neporušená.

22
00:04:47,833 --> 00:04:49,375
Kosti neporušené.

23
00:04:53,875 --> 00:04:55,750
Žádná změna barvy v krku.

24
00:04:56,333 --> 00:04:57,500
To vylučuje otravu.

25
00:04:58,458 --> 00:05:00,041
Smrt z přirozené příčiny.
........