1
00:00:40,040 --> 00:00:41,120
Polibek?

2
00:00:48,000 --> 00:00:51,680
- Virginie a Ramzy, žijete spolu
spoustu let a ještě... Ano?

3
00:00:52,000 --> 00:00:54,800
- Žijeme spolu? Ano?
- Ano, určitě!

4
00:00:55,400 --> 00:00:57,840
- Ano, to je on!
- S vámi to bude složité.

5
00:00:58,400 --> 00:01:00,520
Přesto spolu poprvé hrajete.

6
00:01:00,600 --> 00:01:02,800
Proč jste film natočili?

7
00:01:03,520 --> 00:01:04,840
Chtělo to odvahu.

8
00:01:05,040 --> 00:01:08,360
Kvůli našim rozvrhům o
natáčení se nevídáme.

9
00:01:09,320 --> 00:01:12,600
Restauraci si rezervujeme
dva měsíce dopředu.

10
00:01:12,800 --> 00:01:16,290
Za tento film
jste obdrželi stejný honorář.

11
00:01:16,360 --> 00:01:17,960
Pro mě je to důležité!

12
00:01:19,160 --> 00:01:22,320
Ne. Rovnost platů
je důležitá ve všech profesích.

13
00:01:22,400 --> 00:01:25,640
V naší taky. Musíme to změnit.

14
00:01:26,280 --> 00:01:28,420
Dva stejné
honoráře, na stejný účet.

15
00:01:28,520 --> 00:01:30,660
Všichni jsou spokojeni,
hlavně náš agent.

16
00:01:30,860 --> 00:01:32,360
Hlavně náš agent.

17
00:01:32,440 --> 00:01:33,920
Máte společného agenta?

18
00:01:34,000 --> 00:01:35,620
Ano. Všechno máme společné.

19
00:01:35,860 --> 00:01:37,280
Absolutně všechno.

20
00:01:37,880 --> 00:01:41,360
<i>Teď jen musím
popřát filmu hodně úspěchů.</i>

21
00:01:41,520 --> 00:01:43,240
<i>Nejste nervózní?</i>

22
00:01:43,440 --> 00:01:45,200
<i>Nikdy, jsem profík.</i>

23
00:01:45,880 --> 00:01:47,160
........