1
00:00:15,140 --> 00:00:16,433
Mami!

2
00:00:16,933 --> 00:00:18,393
Asi sa niečo stalo ockovi.

3
00:00:18,476 --> 00:00:20,770
Čo? Nie! Dali by mi vedieť.

4
00:00:26,568 --> 00:00:27,610
KÓD POSÝPKA

5
00:00:27,694 --> 00:00:29,821
- Santa je zranený!
- Počujete ma?

6
00:00:29,904 --> 00:00:31,865
- Čo spravíme?
- Všetci sa upokojte!

7
00:00:31,948 --> 00:00:35,410
Santa, prijímate? Santa?

8
00:00:35,493 --> 00:00:37,287
- Noel?
- Čo sa deje?

9
00:00:37,370 --> 00:00:38,788
Máme kód posýpku.

10
00:00:38,872 --> 00:00:40,707
Vďakabohu! Bála som sa, že niečo zlé.

11
00:00:40,790 --> 00:00:42,459
Znamená to, že Santovi niečo je.

12
00:00:42,542 --> 00:00:43,752
- Čo?
- Pokazené Vianoce!

13
00:00:43,835 --> 00:00:45,670
Prečo by ste to nazvali tak chutne?

14
00:00:53,970 --> 00:00:55,764
Otvoriť v prípade núdze

15
00:01:04,397 --> 00:01:07,525
Santova klauzula
klauzula pani Clausovej – klauzula úniku

16
00:01:12,655 --> 00:01:14,074
<i>Takže toto je koniec?</i>

17
00:01:14,574 --> 00:01:16,618
<i>Toľko je toho, čo som nestihol.</i>

18
00:01:17,160 --> 00:01:19,496
<i>Toľko Vianoc, čo som nebol s rodinou.</i>

19
00:01:19,996 --> 00:01:21,706
<i>Snáď sa Carol znovu nevydá.</i>

20
00:01:22,791 --> 00:01:25,168
Odpusť mi, Santa, za to, čo spravím.

21
00:01:26,086 --> 00:01:28,213
Vstávaj!

22
00:01:30,048 --> 00:01:31,257
Prečo kričíš?

23
00:01:31,341 --> 00:01:36,596
Lebo keď môj naj kamoš
leží na zemi 15 minút v bezvedomí, kričím!

24
00:01:36,679 --> 00:01:38,264
........