1
00:00:08,717 --> 00:00:10,135
Hou! Hou! Hou!

2
00:00:11,511 --> 00:00:15,598
<i>Rolničky, rolničky</i>
<i>Kto vám dal ten hlas?</i>

3
00:00:15,682 --> 00:00:19,102
<i>Ježiško maličký</i>
<i>A či Mikuláš?</i>

4
00:00:19,185 --> 00:00:22,063
Viem, že je nanič,
že pracujeme na Štedrý deň.

5
00:00:22,147 --> 00:00:26,693
Ak by náš dodávací systém fungoval,
nemuseli by sme.

6
00:00:26,776 --> 00:00:28,820
Aký je náš podiel na vianočnom trhu?

7
00:00:28,903 --> 00:00:29,904
<i>Šesť percent.</i>

8
00:00:32,323 --> 00:00:34,534
Čo je tých 17 % s nápisom „ostatné“?

9
00:00:34,617 --> 00:00:35,618
<i>Nevieme.</i>

10
00:00:37,620 --> 00:00:40,165
No tak! Naplno, chlapci. No tak, Comet.

11
00:00:40,248 --> 00:00:42,542
Poďme. Nech je z nás šmuha.

12
00:00:43,126 --> 00:00:46,212
Potrebujem pomôcť so stromčekom.
Santa tu bude čo nevidieť.

13
00:00:46,296 --> 00:00:47,881
Santa. Nie je to zlaté?

14
00:00:47,964 --> 00:00:49,758
Dobre, všetci. Bežte za rodinami.

15
00:00:49,841 --> 00:00:50,925
<i>Nemám ro…</i>

16
00:00:51,009 --> 00:00:56,097
Poďme sa pozrieť, čo si spravila,
a potom sa ide do postele.

17
00:01:01,811 --> 00:01:03,021
Záškodníci.

18
00:01:03,104 --> 00:01:04,105
Poď, zlatko.

19
00:01:06,399 --> 00:01:07,400
Poď.

20
00:01:09,069 --> 00:01:11,571
Decká v škole si myslia,
že je Santa nanič.

21
00:01:11,654 --> 00:01:15,283
Vravia, že stále používa
papierovú poštu a aj to len raz do roka.

22
00:01:15,366 --> 00:01:18,369
Zlatko, staršie deti vždy tvrdia,
že Santa nie je skutočný.

23
00:01:18,453 --> 00:01:21,498
Nehovorím, že nie je skutočný.
........