1
00:00:01,001 --> 00:00:03,378
Pan Benedikt a Číslo Dvě jsou nezvěstní.

2
00:00:03,461 --> 00:00:05,922
-Unesl nás.
-Chce mě tady.

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,883
<i>Vyvolává štěstí. Je to nebezpečné.</i>

4
00:00:08,967 --> 00:00:10,010
-Sebastiane?
-Sebastiane?

5
00:00:10,093 --> 00:00:11,469
Mrkni, jestli nás slyšíš.

6
00:00:11,553 --> 00:00:13,179
Kdybych s ním mohl strávit víc času,

7
00:00:13,263 --> 00:00:16,599
<i>určitě by mě vyslechl.</i>

8
00:00:16,683 --> 00:00:19,352
<i>Musíme odsud vypadnout a upozornit úřady.</i>

9
00:00:20,228 --> 00:00:22,022
Proč mám pocit, že klesáme?

10
00:00:22,105 --> 00:00:24,774
<i>Máme drobný problém s únikem vzduchu.</i>

11
00:00:25,650 --> 00:00:27,944
<i>Jsme černí pasažéři.
Musíme najít další vodítko.</i>

12
00:00:28,028 --> 00:00:30,238
<i>Řekne nám, kam máme v Lisabonu jít.</i>

13
00:00:30,321 --> 00:00:33,158
<i>„Pohleďte ke hvězdám.
Vzlétněte ke Slunci.“</i>

14
00:00:33,241 --> 00:00:35,410
-Je to souhvězdí.
-Je to Apollonův pták.

15
00:00:35,493 --> 00:00:38,121
Vlaková stanice v
Lisabonu se jmenuje svatý Apollon.

16
00:00:39,205 --> 00:00:41,541
<i>Měla mi být jasné,
že to nejsou skutečné hráčky póla.</i>

17
00:00:41,624 --> 00:00:43,543
<i>Musí být v utajení. Pracují pro Curtaina.</i>

18
00:00:45,003 --> 00:00:47,547
Čtyři děti cestují samy v cizí zemi.

19
00:00:47,630 --> 00:00:49,716
Ukázaly, že jsou mými
jedinými skutečnými protivníky.

20
00:00:49,799 --> 00:00:51,551
Jednejte s nimi nemilosrdně.

21
00:00:51,634 --> 00:00:53,303
To je Curtainův muž.

22
00:00:53,386 --> 00:00:56,514
-Nastupte!
-Prosím, jeďte!

23
00:01:05,607 --> 00:01:06,566
{\an8}Auto 15.
........