1
00:00:09,904 --> 00:00:12,406
<i>Tohle je USP Kanaán.</i>

2
00:00:13,611 --> 00:00:16,375
<i>Federální věznice v severní Pensylvánii.</i>

3
00:00:17,701 --> 00:00:20,937
<i>Tady byste svatbu mít nechtěli.</i>

4
00:00:22,634 --> 00:00:27,588
<i>Na takových místech jsem žil
posledních 25 let,</i>

5
00:00:27,706 --> 00:00:31,002
<i>a aby mi úplně nezměknul mozek,</i>

6
00:00:31,087 --> 00:00:35,503
<i>četl jsem kvalitní literaturu
a napsal několik nekvalitních básní</i>

7
00:00:35,588 --> 00:00:39,208
<i>a dával si bacha,
abych neupadl na kudlu podruhé.</i>

8
00:00:41,992 --> 00:00:44,250
<i>Vzpomínám si,
že když mi bylo 17,</i>

9
00:00:44,250 --> 00:00:46,583
<i>můj otec se mě zeptal,
čím bych chtěl být.</i>

10
00:00:47,201 --> 00:00:50,125
<i>Jestli bych nechtěl
být holičem jako on.</i>

11
00:00:50,978 --> 00:00:52,564
<i>Měl jsem z toho srandu.</i>

12
00:00:52,777 --> 00:00:55,417
<i>Chtěl jsem být úspěšný gangster.</i>

13
00:00:55,810 --> 00:00:58,583
<i>Zpětně se ptám,</i>

14
00:00:58,846 --> 00:01:02,167
<i>jestli povolání, které jsem si vybral
stálo za 25 let mého života.</i>

15
00:01:04,251 --> 00:01:05,792
<i>Odpověď zní ne.</i>

16
00:01:06,687 --> 00:01:07,875
<i>Ani za 25 sekund.</i>

17
00:01:14,194 --> 00:01:15,763
<i>Vybral jsem si tenhle život,</i>

18
00:01:15,896 --> 00:01:19,000
<i>a uvidím,
jestli po všech těch letech,</i>

19
00:01:19,299 --> 00:01:22,583
<i>co jsem držel hubu,
se mi to vrátí.</i>

20
00:02:08,582 --> 00:02:10,333
-Co Scores?
-Cože?

21
00:02:10,851 --> 00:02:12,417
Tam je ten večírek, ne?

22
00:02:13,187 --> 00:02:14,250
Na Long Islandu.

23
00:02:15,455 --> 00:02:16,458
........