1
00:00:01,000 --> 00:00:02,583
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

2
00:00:02,666 --> 00:00:03,625
Nepoletím.

3
00:00:04,250 --> 00:00:05,541
Ale co to povídáš?

4
00:00:05,625 --> 00:00:08,875
Naše cesty se dělí na tu tvou a mou.

5
00:00:08,958 --> 00:00:10,791
Budu mít o tebe neustále starost.

6
00:00:10,875 --> 00:00:11,958
Máš mě rád.

7
00:00:14,000 --> 00:00:14,916
Šest let.

8
00:00:15,291 --> 00:00:16,166
Šest let?

9
00:00:16,250 --> 00:00:18,041
Vítejte na Narkině 5.

10
00:00:18,125 --> 00:00:20,000
Nikoho nepropustěj, že ne?

11
00:00:20,083 --> 00:00:20,958
Teď ne.

12
00:00:21,041 --> 00:00:21,875
<i>Potřebuji půjčku.</i>

13
00:00:22,666 --> 00:00:23,500
Davo Sculdun.

14
00:00:23,583 --> 00:00:25,958
<i>To není bankéř. Ale lotr.</i>

15
00:00:26,750 --> 00:00:27,750
Co mě to bude stát?

16
00:00:28,208 --> 00:00:31,041
Mám čtrnáctiletého syna.
Rád bych ho přivedl s sebou.

17
00:00:31,416 --> 00:00:32,666
To nemyslíte vážně.

18
00:00:32,750 --> 00:00:33,875
Ozvala se Cinta?

19
00:00:34,541 --> 00:00:36,500
Dělá, co dostala za úkol.

20
00:00:36,583 --> 00:00:39,083
Přijímat zprávy je stejně riskantní,
jako je posílat.

21
00:00:39,166 --> 00:00:40,375
To si uvědom.

22
00:00:40,458 --> 00:00:41,458
Pane.

23
00:00:42,375 --> 00:00:43,916
Musíme odtud zmizet.

24
00:00:44,000 --> 00:00:45,958
Pane, musíme odtud zmizet!

25
00:00:46,041 --> 00:00:47,416
........