1
00:00:01,543 --> 00:00:08,174
<i>Občas se zdá, že v době dnešní</i>
<i>je v televizi jen sex a násilí.</i>

2
00:00:08,258 --> 00:00:11,928
<i>Kde ty staré dobré hodnoty jsou?</i>

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,389
<i>Na ty jsme spoléhali!</i>

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,726
<i>Naštěstí jsou tu Griffinovi.</i>

5
00:00:18,351 --> 00:00:21,521
<i>Naštěstí je tu rodina,</i>
<i>co úsměvy směle rozdává.</i>

6
00:00:21,604 --> 00:00:24,858
<i>Díky nim se budete smát</i>
<i>i ukápnou vám slzy.</i>

7
00:00:24,941 --> 00:00:30,071
<i>Jsou to Griffinovi!</i>

8
00:00:30,155 --> 00:00:30,989
GRIFFINOVI

9
00:00:37,328 --> 00:00:42,917
{\an8}„Ahoj, vrátila jsem se s nákupem,
pomůžete mi ho vyložit?“

10
00:00:43,001 --> 00:00:44,169
{\an8}A poslat.

11
00:00:44,669 --> 00:00:47,756
{\an8}Teď počkám, až vyjdou,
aby pomohli milované mamince.

12
00:00:49,049 --> 00:00:50,300
{\an8}Udělej si to sama!

13
00:00:59,934 --> 00:01:01,603
{\an8}Dobrej den, smutná paní.

14
00:01:01,686 --> 00:01:04,355
{\an8}Juniore, to můžeš říkat jen doma.

15
00:01:04,439 --> 00:01:06,149
{\an8}Dobrej den, normální paní.

16
00:01:06,733 --> 00:01:08,026
{\an8}Co to děláte?

17
00:01:08,109 --> 00:01:09,360
{\an8}Je neděle.

18
00:01:09,444 --> 00:01:12,697
{\an8}Manželové koukají celý den na fotbal,
jinak dostanou rakovinu.

19
00:01:12,781 --> 00:01:14,699
{\an8}Máme zábavný rodinný den.

20
00:01:14,783 --> 00:01:18,495
{\an8}Přesně tak.
Celý den věnovaný rodině a zábavě.

21
00:01:18,578 --> 00:01:22,791
{\an8}A večer to snad zakončíme
hrou na pejsky v ložnici.

22
00:01:29,464 --> 00:01:32,967
{\an8}Už mě nebaví,
jak pořád jen posedáváme a nic neděláme.

23
00:01:33,051 --> 00:01:34,761
{\an8}Brownovi se venku baví,
........