1
00:00:41,416 --> 00:00:43,460
- Sookie, to snad nemyslíš vážně.
- Co?

2
00:00:43,543 --> 00:00:45,462
- Tohle se na svatbu nehodí.
- Proč?

3
00:00:45,545 --> 00:00:46,713
- Je to depresivní.
- Je to Ella.

4
00:00:46,796 --> 00:00:48,590
- Je to morbidní.
- Je to klasika.

5
00:00:48,673 --> 00:00:51,301
Klasická písnička o ženský,
jejíž vztah nefunguje,

6
00:00:51,384 --> 00:00:53,553
jejíž život je naplněný
prázdnotou a lítostí.

7
00:00:53,636 --> 00:00:55,388
Kdo poslouchá nějakej text?

8
00:00:55,472 --> 00:00:58,224
Každej, kdo není hluchej.

9
00:00:58,308 --> 00:00:59,392
Co je tohle?

10
00:00:59,476 --> 00:01:02,353
Nějaký další písničky,
ale mně se vážně nejvíc líbí tahle.

11
00:01:02,437 --> 00:01:04,606
Další písničky? Prima, ukaž.

12
00:01:04,689 --> 00:01:05,523
<i>Hey, Jude?</i>

13
00:01:05,607 --> 00:01:07,442
Tu napsal Paul pro Juliana pro povzbuzení.

14
00:01:07,525 --> 00:01:09,861
<i>- Seasons in the Sun?</i>
- Moje oblíbená sentimentální.

15
00:01:09,944 --> 00:01:12,822
<i>- Cat's In The Cradle?</i>
- Donutí tě přezkoumat tvý priority.

16
00:01:12,906 --> 00:01:15,492
<i>Don't Cry Out Loud?</i>
Sookie, máš vůbec Jacksona ráda?

17
00:01:15,575 --> 00:01:18,912
- Mám výtečný nápad.
- Bezva, tak povídej.

18
00:01:18,995 --> 00:01:21,247
Dobrá. Co kdybych šel pryč?

19
00:01:21,331 --> 00:01:22,665
- A co dál?
- To je všechno.

20
00:01:22,749 --> 00:01:25,460
Půjdu a nebudu už muset
dál poslouchat tyhle voloviny.

21
00:01:25,543 --> 00:01:26,795
Co říkáte? Mně se to líbí.

22
00:01:26,878 --> 00:01:30,465
Budu host na svatbě. To znamená,
........