1
00:00:05,422 --> 00:00:08,133
Dneska tu je plno.
Dal si snad Luke někam reklamu?

2
00:00:08,216 --> 00:00:09,384
Má dobrou pověst.

3
00:00:09,467 --> 00:00:11,553
Tak to ho budeme muset pomluvit,

4
00:00:11,636 --> 00:00:13,263
abychom vždycky měly volný stůl.

5
00:00:13,346 --> 00:00:15,557
To by nebylo správný, ale proč ne.

6
00:00:15,640 --> 00:00:17,308
- Havěť?
- Nebo nepitná voda.

7
00:00:17,392 --> 00:00:19,436
- Nebo nepitná havěť.
- To by je odstrašilo.

8
00:00:19,519 --> 00:00:21,354
Nebo je to odradí.

9
00:00:23,648 --> 00:00:25,400
- Je to zvláštní, když takhle mluví.
- Jak?

10
00:00:25,483 --> 00:00:26,693
Tak přátelsky.

11
00:00:26,776 --> 00:00:30,238
Obvykle s člověkem jen prohodí
pár nevrlých jednoslabičných slov.

12
00:00:30,321 --> 00:00:31,948
Je přeborník na jednoslabičný slova.

13
00:00:32,032 --> 00:00:34,117
Nikdy neflirtuje. Všimla sis toho?

14
00:00:34,200 --> 00:00:36,578
- S tebou flirtoval nesčetněkrát.
- Nezačínej.

15
00:00:36,661 --> 00:00:38,621
Zaflirtuj si s ním, potřebujeme kafe.

16
00:00:38,705 --> 00:00:41,541
Lukeu, umíráme touhou
po nějakém občerstvení.

17
00:00:41,666 --> 00:00:43,376
Vydržte chvilku.

18
00:00:43,626 --> 00:00:45,879
Umí tak rychle přepínat.

19
00:00:46,087 --> 00:00:48,923
Pod předním sedadlem v autě
jsem našla nějaký cédéčko.

20
00:00:49,007 --> 00:00:50,300
Neztratila jsi ho?

21
00:00:50,383 --> 00:00:52,385
Pokud vím, tak ne. Ale bývám nepořádná.

22
00:00:52,469 --> 00:00:54,763
- Neschovala sis ho tam?
- Proč bych to dělala?

23
00:00:54,846 --> 00:00:57,932
- Já nevím. Bay City Rollers?
........