1
00:00:02,419 --> 00:00:05,463
Žádná muzika!
Jak jsme mohly zapomenout vzít kazety?

2
00:00:05,547 --> 00:00:08,508
Uvědomuješ si, že nemáme
nejmenší tušení, kde vůbec jsme?

3
00:00:08,591 --> 00:00:12,178
- Co je to za výlet bez muziky?
- Slunce je přímo za námi.

4
00:00:12,262 --> 00:00:15,724
Vždycky, když jedu na delší cestu autem,
musí hrát AC/DC.

5
00:00:15,807 --> 00:00:18,435
- Netuším, kam se otočí.
- Potřebuju <i>Higway to Hell.</i>

6
00:00:18,518 --> 00:00:19,728
Máš ji přímo před sebou.

7
00:00:19,811 --> 00:00:22,063
V rádiu není nic než Top 40
a křesťanský rock.

8
00:00:22,147 --> 00:00:25,358
„Křesťanský rock.“ To je protimluv.
Potřebuju svoje písničky!

9
00:00:25,442 --> 00:00:28,820
- Přestaň si stěžovat na muziku.
- Přestaň si stěžovat, kde jsme.

10
00:00:28,903 --> 00:00:31,197
Moje stížnost je oprávněná,
tvoje je dětinská.

11
00:00:31,281 --> 00:00:32,657
Dobře, máš pravdu.

12
00:00:32,741 --> 00:00:34,701
<i>Non-stop staré country hity...</i>

13
00:00:35,952 --> 00:00:38,788
Jasně. Country. Dneska mám šťastnej den.

14
00:00:38,872 --> 00:00:41,458
- Musíme zjistit, kam jedeme.
- Ne, nemusíme.

15
00:00:41,541 --> 00:00:44,210
- Mami.
- Smysl je v tom, že je to spontánní.

16
00:00:44,294 --> 00:00:48,423
Jet a skončit někde, kde jsme nikdy
nebyly, a ani jsme nečekaly, že tam budem.

17
00:00:48,506 --> 00:00:50,300
- To zní riskantně.
- Zní to skvěle.

18
00:00:50,383 --> 00:00:52,135
Nám štěstí nikdy moc nepřálo.

19
00:00:52,218 --> 00:00:55,013
Ano, ale mluvila jsem s ním
včera po telefonu.

20
00:00:55,096 --> 00:00:57,640
Mrzí ho, jak se k nám v minulosti chovalo.

21
00:00:57,724 --> 00:01:01,102
Pěkně jsme si popovídali,
všechno teď bude jinak.

22
........