1
00:00:07,507 --> 00:00:09,384
- Vypadá dobře, viď?
- To jo.

2
00:00:09,843 --> 00:00:11,928
- Líbí se mi ostřihanej.
- Mně taky.

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,347
- Bude tu dlouho?
- Na to bych nesázela.

4
00:00:14,681 --> 00:00:16,349
Co ho přemluvit, ať zůstane?

5
00:00:16,433 --> 00:00:20,520
- Zkus ho zavalit dekama.
- Chci, aby tu měl pohodlí.

6
00:00:20,979 --> 00:00:23,148
- Přijde a odejde dle libosti.
- Jo.

7
00:00:23,231 --> 00:00:25,775
A hora přikrývek na tom nic nezmění.

8
00:00:26,443 --> 00:00:29,112
- Ještě nikdy ve Stars Hollow nebyl.
- Já vím.

9
00:00:29,237 --> 00:00:31,114
To znamená, že je něco jinak.

10
00:00:32,323 --> 00:00:34,034
Radši si užij, že ho tu máš.

11
00:00:36,411 --> 00:00:37,287
Dobře.

12
00:00:40,832 --> 00:00:42,125
I tak je něco jinak.

13
00:00:42,751 --> 00:00:45,420
Horší sprchu jsem snad nikdy neviděl.

14
00:00:45,545 --> 00:00:47,756
Ani dvě vteřiny to neteklo, jak má.

15
00:00:48,173 --> 00:00:49,215
Zítra to opravím.

16
00:00:49,632 --> 00:00:52,969
- Nesahej na mou sprchu!
- Objednaly jsme čínu.

17
00:00:53,053 --> 00:00:55,263
- Za chvíli dorazí.
- Umírám hlady.

18
00:00:55,346 --> 00:00:56,181
Tady máš.

19
00:00:57,849 --> 00:00:58,808
Jak se má Diane?

20
00:01:00,060 --> 00:01:01,686
S tou už je dávno konec.

21
00:01:01,853 --> 00:01:04,105
O Velikonocích to ještě byla ta pravá.

22
00:01:04,189 --> 00:01:06,483
Ta pravá, co do května zmizí.

23
00:01:06,691 --> 00:01:08,985
- Jsi horší než máma.
- Nezačínej!
........