1
00:00:04,671 --> 00:00:05,505
Mami!

2
00:02:07,585 --> 00:02:11,881
{\an8}- Ty ses s těmi cédéčky utrhla ze řetězu.
- Dneska měli super výběr.

3
00:02:11,965 --> 00:02:16,177
{\an8}<i>Blondie: největší hity,</i> Kraftwerk,
Young Marble Giants.

4
00:02:16,594 --> 00:02:19,430
{\an8}- Yoko Ono. Vážně?
- Je děsně nepochopená.

5
00:02:19,514 --> 00:02:22,517
{\an8}- Beatles by se stejně rozpadli.
- Říkáš to veřejně?

6
00:02:22,600 --> 00:02:25,728
{\an8}Vím to já, Yoko a Sean taky.
Jen Julian to odmítá.

7
00:02:25,812 --> 00:02:28,815
{\an8}Já teď musím poslouchat Claudine Longet.

8
00:02:32,193 --> 00:02:34,112
{\an8}- Rory.
- Copak, Lane?

9
00:02:34,404 --> 00:02:35,572
{\an8}Mám na tebe prosbu.

10
00:02:36,739 --> 00:02:38,533
{\an8}- Deana znáš.
- Mýho kluka?

11
00:02:38,658 --> 00:02:39,659
{\an8}- Jo.
- Toho znám.

12
00:02:39,784 --> 00:02:42,203
{\an8}Víš, jak jsem ti říkala o jeho kámošovi?

13
00:02:42,287 --> 00:02:43,329
{\an8}O Toddovi.

14
00:02:43,621 --> 00:02:44,747
{\an8}- Už se znáte?
- Ne.

15
00:02:45,039 --> 00:02:46,291
- Je skvělej.
- Super.

16
00:02:46,541 --> 00:02:48,501
{\an8}- Úplně boží.
- To je dobře.

17
00:02:48,668 --> 00:02:50,795
{\an8}- Úplně strašně boží.
- Tak to se má.

18
00:02:51,004 --> 00:02:52,839
{\an8}Tak boží, až se musím zeptat...

19
00:02:52,922 --> 00:02:55,300
{\an8}- Hele, já se tu učím.
- Já vím.

20
00:02:55,383 --> 00:03:00,054
Musím se nazpaměť naučit 6000 stránek
různých studií, protože mám v pátek test

21
00:03:00,138 --> 00:03:02,724
na fenomén zvaný Walmart.

22
00:03:02,807 --> 00:03:06,394
........