1
00:00:01,918 --> 00:00:05,255
- Večeře byla výtečná.
- Mira dělá výborný cassoulet.

2
00:00:05,964 --> 00:00:08,049
- Kdo je Mira?
- Naše kuchařka.

3
00:00:08,258 --> 00:00:11,928
- Já myslela, že se jmenuje Heidi.
- Ta už tu není dlouho.

4
00:00:12,429 --> 00:00:15,807
Neuměla vůbec nic zavírat.
Dveře, lednici...

5
00:00:15,890 --> 00:00:16,766
Láhev od ginu.

6
00:00:17,851 --> 00:00:21,271
- Pak jsme měli Trinu, po ní Sofii...
- Tu jsem měl rád.

7
00:00:21,730 --> 00:00:23,523
- Ale neměl.
- Vážně?

8
00:00:23,606 --> 00:00:26,985
- To byla ta, jak zpívala.
- No ano! Příšerná ženská.

9
00:00:28,361 --> 00:00:30,447
A po Sofii jsme tu měli Antona.

10
00:00:30,530 --> 00:00:33,116
No jistě, Antona jsem měl rád.

11
00:00:33,700 --> 00:00:37,537
Jak je možné, že sis dokázal
splést zrovna Antona a Sofii?

12
00:00:38,371 --> 00:00:41,166
- Co tím myslíš?
- Anton je muž a Sofia žena.

13
00:00:41,291 --> 00:00:44,544
- A tím chceš říct... ?
- Že Anton je muž a Sofia žena.

14
00:00:45,420 --> 00:00:49,716
Mám přes den spoustu práce
a nestíhám sledovat všechny lidi,

15
00:00:49,799 --> 00:00:51,801
které tvá matka zaměstnává.

16
00:00:53,720 --> 00:00:56,222
Ale Anton je muž a Sofia žena.

17
00:01:00,018 --> 00:01:02,937
- Večeře byla výtečná, Miro.
- Jsem Sarah.

18
00:01:03,855 --> 00:01:04,939
Moc se omlouvám.

19
00:01:07,067 --> 00:01:08,610
Vždyť se jmenuje Sarah!

20
00:01:09,652 --> 00:01:10,820
Neříkala Mira?

21
00:01:12,781 --> 00:01:16,117
Teda, babi. To jsou ale krásné talíře.

22
00:01:16,326 --> 00:01:18,912
Díky, Rory. Patřily tvé prababičce.

........