1
00:00:06,006 --> 00:00:10,176
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,760 --> 00:00:13,138
{\an8}5 DNÍ DO SVATBY

3
00:00:13,221 --> 00:00:14,139
{\an8}Připravena?

4
00:00:14,222 --> 00:00:17,017
{\an8}- Zlato. Co budeme dělat?
- To brzy zjistíš.

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,852
- Tak jo.
- Dobrý den.

6
00:00:18,935 --> 00:00:20,186
Páni.

7
00:00:20,270 --> 00:00:22,230
V buňkách jsem mluvil o tetování.

8
00:00:22,313 --> 00:00:25,400
{\an8}Mám babičku
a chci všechny ženy svého života

9
00:00:25,483 --> 00:00:28,278
{\an8}včetně tebe. Tetování to dneska nebude.

10
00:00:28,361 --> 00:00:30,530
{\an8}Ale bude to taky výjimečné.

11
00:00:30,613 --> 00:00:32,991
- Budou to trvalé náramky.
- Ach bože.

12
00:00:33,074 --> 00:00:36,911
Co ty na to?
Tady si můžeme vybrat z několika variant

13
00:00:36,995 --> 00:00:39,914
a pak nám je přivaří na míru,
nebudou mít zapínání.

14
00:00:39,998 --> 00:00:43,376
Snubák můžeš sundat,
ale tohle tam bude držet.

15
00:00:43,460 --> 00:00:44,961
Který se ti líbí, zlato?

16
00:00:46,212 --> 00:00:48,381
- Mně tohle. Tahle kombinace.
- Jo.

17
00:00:48,465 --> 00:00:49,507
<i>Me dos.</i>

18
00:00:50,008 --> 00:00:52,761
- Tak tyhle. Dáte nám je?
- Jo, rozhodně.

19
00:00:52,844 --> 00:00:53,928
Děkuji.

20
00:00:55,388 --> 00:00:58,099
- Jak? Takhle?
- Jakkoli chcete.

21
00:00:58,683 --> 00:01:00,977
Jsou napořád. Trvalejší to být nemůže.

22
00:01:01,061 --> 00:01:03,563
- To ano.
- Snad jako manželství.

23
........