1
00:00:32,650 --> 00:00:34,451
Díky, strážníku.
Promiňte.

2
00:00:35,035 --> 00:00:36,453
Nějaká hádka.

3
00:00:36,494 --> 00:00:39,915
Maskot se pohádal s obětí.

4
00:00:40,874 --> 00:00:42,459
Nějací svědci?

5
00:00:42,500 --> 00:00:44,085
Místní slyšeli povyk.

6
00:00:44,127 --> 00:00:46,129
Když dorazili našli ho takhle.

7
00:00:46,171 --> 00:00:48,757
-Bezpečnostní kamery?
-Zatím nic.

8
00:00:50,258 --> 00:00:51,885
-Vyslechněte všechny místní.
-Dobře.

9
00:00:51,926 --> 00:00:54,054
Sežeňte kamerové záznamy
od místních podnikatelů.

10
00:00:54,095 --> 00:00:55,130
Dobře.

11
00:01:00,560 --> 00:01:03,313
Pane, jsem detektiv Avraham.

12
00:01:04,231 --> 00:01:05,648
On se rozzuřil...

13
00:01:05,690 --> 00:01:08,610
Přísahám, že jsem ho je strčil.

14
00:01:08,651 --> 00:01:11,237
Chci, abyste s námi zajel
na policejní stanici.

15
00:01:11,279 --> 00:01:12,697
On mě napadl.

16
00:01:12,698 --> 00:01:14,741
Promluvíme si na stanici.

17
00:01:15,567 --> 00:01:18,453
-Je mrtvý?
-Zdá se, že ano.

18
00:01:24,619 --> 00:01:26,378
Ať zůstane v kostýmu.

19
00:01:26,996 --> 00:01:28,081
-Opravdu?
-Prosím.

20
00:01:28,122 --> 00:01:29,298
Dobře.

21
00:01:31,417 --> 00:01:34,462
Důstojníku, naložte ho
do služebního vozu.

22
00:02:26,055 --> 00:02:28,725
Přišla jsem ohlásit,
že pohřešuji svého syna.

23
00:02:51,748 --> 00:02:54,674
Posaďte ho do výslechové místnosti.
........