1
00:00:03,200 --> 00:00:05,880
<i>Pamätáte si to teda? Vražda Rosie Duffovej?

2
00:00:05,880 --> 00:00:07,840
<i>Bolo to vo všetkých správach.

3
00:00:07,840 --> 00:00:11,680
<i>- Mala som tri roky, pane.
- Tri? Ježiši.

4
00:00:13,520 --> 00:00:17,440
Som Bel Richmondová,
toto je Echoes: Prípad Rosie Duffová.

5
00:00:17,440 --> 00:00:18,880
<i>Ak sa chcete zbaviť tela ...

6
00:00:20,320 --> 00:00:22,960
<i>pochováte ho.

7
00:00:22,960 --> 00:00:25,640
<i>Nenecháte ho uprostred turistickej atrakcie,

8
00:00:25,640 --> 00:00:27,680
<i>presne uprostred leta.

9
00:00:27,680 --> 00:00:29,720
<i>Ziggy!

10
00:00:29,720 --> 00:00:31,160
Snažili sme sa jej pomôcť.

11
00:00:31,160 --> 00:00:33,040
<i>Len sme ju našli, neurobili sme to.

12
00:00:33,040 --> 00:00:36,120
<i>Zadržali ste troch ľudí a následne
ste ich prepustili.

13
00:00:36,120 --> 00:00:37,880
V zmysle zákona v Škótsku

14
00:00:37,880 --> 00:00:40,760
nemôže byť vykonané zatknutie
bez dostatočných dôkazov.

15
00:00:40,760 --> 00:00:42,840
<i>Pane, ako ich môžeme prepustiť?

16
00:00:42,840 --> 00:00:45,400
<i>Stále sú vyšetrovaní, Janice.

17
00:00:45,400 --> 00:00:47,440
Dnes večer sme ju nevideli. Nepoznáme ju.

18
00:00:47,440 --> 00:00:49,320
<i>Nevidel som ju. Nepoznám ju.

19
00:00:49,320 --> 00:00:51,640
Rosie, budeme tam.

20
00:00:51,640 --> 00:00:53,240
<i>Stojíte si za svojou svedeckou výpoveďou?

21
00:00:53,240 --> 00:00:55,840
Videli ste Rosie v pube
a potom ste ju našli v katedrále?

22
00:00:55,840 --> 00:00:57,160
Taká je pravda.

23
00:00:57,160 --> 00:00:59,600
<i>Myslím, že im musíme povedať pravdu.

24
00:00:59,600 --> 00:01:01,280
<i>Ty si to začal, Ziggy.
........