1
00:00:20,749 --> 00:00:25,670
BLOK C
3. díl

2
00:01:42,413 --> 00:01:46,460
Děkuji ti, ó Veliký,
za sdílení těchto vzpomínek.

3
00:01:49,044 --> 00:01:52,006
Zatraceně, Jošikene.
Kam jsi zmizel?

4
00:01:53,091 --> 00:01:54,885
Budeš v pořádku.

5
00:01:54,968 --> 00:01:58,137
Co to k sakru...?
Kdo měl takhle zvrácený nápad?

6
00:01:58,221 --> 00:02:00,222
To byli ti zatracení cizinci.

7
00:02:00,307 --> 00:02:02,892
Nemluvte takhle, prosím.

8
00:02:02,975 --> 00:02:05,728
Tako, neříkej mi,
že jsi na jejich straně.

9
00:02:05,812 --> 00:02:09,732
Všichni víme, jak ten obr
nosil všude ty mršiny.

10
00:02:09,815 --> 00:02:11,735
Všichni o tom mluví.

11
00:02:11,817 --> 00:02:14,695
Já myslela,
že jste ho konfrontovali.

12
00:02:14,779 --> 00:02:17,908
Uklidněte se, prosím.
Kan tohle neudělal.

13
00:02:19,659 --> 00:02:21,870
Je mi zle. Jak jste mohli?

14
00:02:21,952 --> 00:02:24,456
Takhle vítáte
návštěvníky u vás doma?

15
00:02:24,538 --> 00:02:27,625
Tohle je rouhačství.
Ďábelský rituál.

16
00:02:27,709 --> 00:02:29,585
Počkat, co tím myslíte?

17
00:02:29,669 --> 00:02:32,297
Zatraceně, Tako.
To jste udělal vy?

18
00:02:32,379 --> 00:02:34,798
Samozřejmě že ne.
Proč si to myslíte?

19
00:02:34,883 --> 00:02:37,969
Koba mi řekl o tom divném
kameni, který zkoumáte.

20
00:02:39,386 --> 00:02:41,347
Nevypadá to jako artefakt?

21
00:02:42,474 --> 00:02:43,849
Počkej, Rubele. To nebylo...

22
00:02:43,934 --> 00:02:47,144
Ne, obával ses správně, příteli.
........