1
00:00:56,580 --> 00:01:00,360
Vaňko, ty blázne,
cítím to, jsou to jablka.

2
00:01:00,460 --> 00:01:01,740
Nedívej se.

3
00:01:05,700 --> 00:01:06,799
Váňo,

4
00:01:07,418 --> 00:01:09,666
co když tě někdo uvidí,
řekne to otci

5
00:01:10,186 --> 00:01:11,853
a ten nebude mít slitování.

6
00:01:12,906 --> 00:01:14,413
Proč, já se tě nedotýkám.

7
00:01:15,293 --> 00:01:16,699
A vyrůstali jsme spolu.

8
00:01:16,800 --> 00:01:18,013
Vyrůstali a dospěli.

9
00:01:18,420 --> 00:01:19,960
Já jsem kněžna a ty...

10
00:01:26,592 --> 00:01:29,279
- Už dost, už mě to nebaví.
- Ještě trochu, Mášo.

11
00:01:33,700 --> 00:01:35,386
Takovou krásu jsi zničila.

12
00:01:36,653 --> 00:01:38,085
Jsi blázen, Vaňko!

13
00:01:38,619 --> 00:01:39,746
Byl jsi blázen

14
00:01:39,846 --> 00:01:41,213
a bláznem zůstaneš!

15
00:01:57,660 --> 00:01:58,986
Stůj, ty dacane!

16
00:01:59,553 --> 00:02:00,920
Stůj, zabiju tě!

17
00:02:02,740 --> 00:02:05,320
- Tak stůj!
- Tatíčku, já...

18
00:02:05,420 --> 00:02:07,920
Stůj, ty hajzle!
Tatíčku! Já ti dám "tatíčku"!

19
00:02:08,021 --> 00:02:10,546
Jak jsem říkal...
Afoňu něco naštvalo.

20
00:02:10,647 --> 00:02:12,013
Jak naštvalo?!

21
00:02:12,113 --> 00:02:15,506
Tohle sis dal na hlavu bůhví odkud!

22
00:02:15,933 --> 00:02:18,760
Na naše dědečky kašlete!

23
00:02:18,860 --> 00:02:20,040
Kde je zbytek?

24
00:02:20,993 --> 00:02:22,280
........