1
00:00:18,861 --> 00:00:20,446
Dispečing, tu záchranka 19.

2
00:00:20,529 --> 00:00:22,114
Sme de minúty od nemocnice,

3
00:00:22,198 --> 00:00:24,575
20-ročný nereagujúci pacient

4
00:00:24,658 --> 00:00:26,410
práve dostal zástavu srdca.

5
00:00:28,537 --> 00:00:30,164
-To je platforma.
-Starosta, čo sa deje?

6
00:00:30,247 --> 00:00:31,791
Vitajte. Objednám pivo.

7
00:00:31,874 --> 00:00:34,960
No tak, falošný zlodej Santa
zaseknutý v komíne

8
00:00:35,044 --> 00:00:36,712
bol najlepší výjazd stanice.

9
00:00:36,796 --> 00:00:38,255
Kto taký výjazd nevidel? Dixon.

10
00:00:38,339 --> 00:00:39,256
Áno, má môj hlas.

11
00:00:39,340 --> 00:00:42,259
Chcete pri sebe
pri kritickom požiari Dixona?

12
00:00:42,343 --> 00:00:43,344
Zamyslite sa.

13
00:00:43,427 --> 00:00:45,971
Jasné. Nie. Chápem to. Dixon vás povýšil.

14
00:00:46,055 --> 00:00:47,598
Áno.

15
00:00:47,973 --> 00:00:50,810
-Tak nech vám chutí pivo.
-Dobre, ďakujem.

16
00:00:50,893 --> 00:00:51,894
Tak dobre.

17
00:02:05,301 --> 00:02:06,302
Gibson?

18
00:02:12,641 --> 00:02:14,393
Čo si urobil môjmu domu?

19
00:02:16,604 --> 00:02:17,688
Rigo?

20
00:02:21,734 --> 00:02:23,819
Ďakujem. Určite mu dám vedieť.

21
00:02:23,903 --> 00:02:26,322
Herrerová, veselý Halloween.

22
00:02:26,405 --> 00:02:29,408
Ste čulý... a ste tu skoro.

23
00:02:29,491 --> 00:02:32,077
Je Halloween. Žarty, dobroty...
Kto to nemá rád?

24
00:02:32,161 --> 00:02:35,289
Nie som zvyknutá,
........