1
00:00:06,920 --> 00:00:09,119
VIDĚLI JSTE

2
00:00:09,200 --> 00:00:11,239
-Proč tam vlastně jedeš?
-Usadit se.

3
00:00:11,320 --> 00:00:12,960
-Kam?
-Do Nebrasky.

4
00:00:13,039 --> 00:00:15,520
-Je to daleko?
-Blíž, než kam míříš ty.

5
00:00:16,599 --> 00:00:18,840
<i>Víš, kdo je největší</i>
<i>nepřítel indiánů?</i>

6
00:00:18,919 --> 00:00:20,399
Naše minulost.

7
00:00:20,480 --> 00:00:22,000
Už se k ní obraťme zády.

8
00:00:22,759 --> 00:00:24,320
Mně přežívání jde.

9
00:00:25,239 --> 00:00:26,559
Co má v těch brašnách?

10
00:00:27,400 --> 00:00:28,840
Za život to nestojí.

11
00:00:28,919 --> 00:00:30,520
Tak nám je hoď.

12
00:00:37,520 --> 00:00:38,559
Proboha.

13
00:00:39,480 --> 00:00:41,760
<i>Musíme je odvézt do bezpečí.</i>

14
00:00:41,840 --> 00:00:44,480
<i>Chápu, co musíš udělat</i>
<i>a proč si to myslíš.</i>

15
00:00:44,559 --> 00:00:47,480
Ale už jsem to zažil.
Nevrátím se tam.

16
00:00:47,559 --> 00:00:48,919
Něco ti chci dát.

17
00:00:51,040 --> 00:00:51,959
Děkuji.

18
00:00:54,879 --> 00:00:55,919
Pane Trafforde.

19
00:00:57,959 --> 00:01:00,840
13týdenní plod
křížence herefordského skotu.

20
00:01:00,919 --> 00:01:03,719
Leží jich tam další stovka.
Vyrvaných z lůna.

21
00:01:03,799 --> 00:01:07,200
Co to tu vedete za komunitu, šerife?

22
00:01:07,919 --> 00:01:09,439
Billy Myers, pamatujete ho?

23
00:01:10,400 --> 00:01:11,400
Lonnieho bratr.

........