1
00:00:06,040 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,040 --> 00:00:17,760
<i>Podle mého názoru</i>
<i>v době ledové existovalo cosi,</i>

3
00:00:17,840 --> 00:00:22,120
<i>co bychom označili za vyspělou civilizaci.</i>

4
00:00:22,960 --> 00:00:25,640
Neříkám, že doletěli na Měsíc.

5
00:00:29,840 --> 00:00:33,920
Ale tvrdím, že byli daleko pokročilejší,

6
00:00:34,000 --> 00:00:35,800
co se vědeckých znalostí týče.

7
00:00:38,080 --> 00:00:40,920
Věděli o Zemi a o vesmíru víc,

8
00:00:41,000 --> 00:00:42,560
než nás učí ve škole.

9
00:00:44,800 --> 00:00:48,040
<i>Také byli schopni</i>
<i>ohromujících technických počinů,</i>

10
00:00:49,320 --> 00:00:52,720
<i>jak dokazuje místo v turecké Kappadokii,</i>
<i>kam mám namířeno.</i>

11
00:00:54,400 --> 00:00:58,440
Hluboko v podzemí
se ukrývá starobylý bunkr pro přežití…

12
00:01:02,040 --> 00:01:06,440
postavený nikoli pro hrstku,
ale pro tisíce lidí.

13
00:01:08,200 --> 00:01:11,840
<i>Tradiční historici</i>
<i>se o jeho účelu dlouho přou,</i>

14
00:01:11,920 --> 00:01:14,480
<i>ale podle mě by mohl vysvětlovat,</i>

15
00:01:14,560 --> 00:01:19,800
<i>jak se z dávné civilizace,</i>
<i>již hledám, stala civilizace ztracená.</i>

16
00:01:21,120 --> 00:01:24,160
<i>Toto je příběh Derinkuyu.</i>

17
00:01:34,160 --> 00:01:39,360
OSUDOVÁ ZIMA

18
00:01:42,680 --> 00:01:46,960
<i>Přijel jsem do turecké oblasti Kappadokie.</i>

19
00:01:49,560 --> 00:01:55,880
{\an8}<i>Téměř 400 kilometrů na severozápad</i>
<i>od záhadného Göbekli Tepe…</i>

20
00:01:55,960 --> 00:01:57,240
{\an8}GÖBEKLI TEPE
TURECKO

21
00:01:57,320 --> 00:01:59,480
{\an8}<i>…které bylo záměrně zasypáno,</i>

22
00:02:01,040 --> 00:02:05,720
<i>aby upomínalo na velké katastrofy</i>
<i>konce doby ledové.</i>

23
00:02:09,440 --> 00:02:13,600
........