1
00:00:06,040 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,280 --> 00:00:19,520
Když si mě vyhledáte na Wikipedii,

3
00:00:19,600 --> 00:00:24,600
zjistíte, že mě popisují
jako pseudoarcheologa či pseudovědce.

4
00:00:24,680 --> 00:00:26,120
{\an8}PSEUDOVĚDECKÉ

5
00:00:26,200 --> 00:00:28,000
Připadá mi to vážně absurdní.

6
00:00:28,880 --> 00:00:32,680
Nejsem o nic víc pseudovědcem,
než je delfín pseudorybou.

7
00:00:35,280 --> 00:00:37,119
Jsem investigativní reportér.

8
00:00:37,680 --> 00:00:41,320
Má práce je přezkoumávat
oficiální verzi příběhu lidstva.

9
00:00:42,680 --> 00:00:43,960
Co z minulosti

10
00:00:44,040 --> 00:00:47,360
existující model prehistorie nevysvětluje?

11
00:00:49,440 --> 00:00:51,840
Velice mě zajímají anomálie a paradoxy.

12
00:00:53,720 --> 00:00:57,160
<i>To mě přivedlo až sem na Bahamy.</i>

13
00:01:07,760 --> 00:01:13,200
DUCHOVÉ ZE ZAPLAVENÉHO SVĚTA

14
00:01:14,600 --> 00:01:18,600
Fascinují mě
dosud neprobádané kouty světa.

15
00:01:18,680 --> 00:01:21,320
Už roky se potápím
na kontinentálních šelfech,

16
00:01:21,400 --> 00:01:23,560
protože dvacet pět milionů km² země,

17
00:01:23,640 --> 00:01:26,800
jež byla v době ledové
nad hladinou, je dnes pod vodou.

18
00:01:28,160 --> 00:01:31,000
<i>To platí i tady pro Bahamy.</i>

19
00:01:32,280 --> 00:01:34,600
<i>Toto jsou ostrovy Bimini.</i>

20
00:01:37,040 --> 00:01:37,880
MEXICKÝ ZÁLIV
ATLANTICKÝ OCEÁN

21
00:01:37,960 --> 00:01:40,080
<i>Leží necelých sto kilometrů od Miami</i>

22
00:01:41,120 --> 00:01:43,560
<i>a jsou od pevniny odděleny</i>

23
00:01:43,640 --> 00:01:47,080
<i>hlubokým podvodním kanálem</i>
<i>známým jako Floridský průliv.</i>

........