1
00:00:06,809 --> 00:00:09,000
Takže souhlasíte, 20 minut?

2
00:00:09,100 --> 00:00:11,000
Prue, nemůžeš jít na večírek
jen na 20 minut.

3
00:00:11,100 --> 00:00:11,600
Sleduj mě.

4
00:00:11,700 --> 00:00:14,000
Večírkové tipy od Prue:
Přijít,otočit se a vypadnout.

5
00:00:14,100 --> 00:00:16,300
No promiňte, ale někdo z nás
má ještě práci.

6
00:00:16,400 --> 00:00:18,000
A někdo z nás se chce bavit.

7
00:00:18,100 --> 00:00:20,100
A někdo z nás má dneska
opravdu špatný den.

8
00:00:20,200 --> 00:00:22,700
Vidíš, to je znamení.
Vraťíme se než bude pozdě.

9
00:00:22,800 --> 00:00:26,800
- Prue, na večírek není nikdy pozdě.
- Nikdy není pozdě, Prue.

10
00:00:27,000 --> 00:00:28,500
Pamatuješ mých sladkých 16?

11
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
Hej, mám nápad.

12
00:00:41,100 --> 00:00:43,000
Co pořádat večírek a
vybírat vstupné.

13
00:00:43,100 --> 00:00:45,000
Je to dobrý způsob jak vydělat prachy.

14
00:00:45,100 --> 00:00:47,800
Já mám stejně dobrej nápad:
Proč si kononečně nenajdeš práci.

15
00:00:54,000 --> 00:00:56,500
Sestry Halliwellovi.
Teď může večírek začít.

16
00:00:56,600 --> 00:01:01,500
- Už bylo na čase aby se kočičky ukázaly.
- Hej, Prue, jsem rád že si přišla.

17
00:01:01,600 --> 00:01:03,000
Myslím že bys mě moc nepostrádal Fritzi.

18
00:01:03,500 --> 00:01:05,500
- Marshalle, máš to tu opravdu hezký.
- Díky.

19
00:01:05,600 --> 00:01:08,500
Právě to tu předěláváme.
Ale nesmíme toho změnit moc.

20
00:01:08,600 --> 00:01:11,000
Vždyť znáte staré majitele,
nebo ne?

21
00:01:11,100 --> 00:01:13,000
Vždyť my vyrostli s jejich dětmi.

22
00:01:13,100 --> 00:01:15,000
Nejspíš ten dům známe líp než oni.
........