1
00:00:27,528 --> 00:00:29,154
Jo, vidíš, jak ji to unáší?

2
00:00:30,322 --> 00:00:32,156
Jedeš moc pomalu proti proudu.

3
00:00:32,241 --> 00:00:34,243
Trošku to popostrč.

4
00:00:34,326 --> 00:00:36,411
- Dobře.
- Jen malinko. Ne moc.

5
00:00:39,581 --> 00:00:40,666
Vidíš.

6
00:00:41,250 --> 00:00:43,710
Proud nás unáší,
tak musíme zabrat proti němu.

7
00:00:43,794 --> 00:00:46,255
Jinak nás řeka odnese, kam se jí zachce.

8
00:00:46,338 --> 00:00:47,339
Jasně.

9
00:00:52,511 --> 00:00:55,681
- Tati. Sundej to ze mě.
- Jo. Klídek.

10
00:01:00,018 --> 00:01:01,019
Je to cvrček.

11
00:01:17,494 --> 00:01:18,620
Opatrně.

12
00:01:19,204 --> 00:01:21,623
Tak. Vidíš. Dobře.

13
00:01:21,707 --> 00:01:23,917
Nechám tě. Co se děje?

14
00:01:24,001 --> 00:01:25,002
Tati?

15
00:01:25,085 --> 00:01:26,086
Slyšíš?

16
00:01:26,628 --> 00:01:27,629
Jo.

17
00:01:27,713 --> 00:01:29,089
- Zvládneš to?
- Jasně.

18
00:01:30,299 --> 00:01:33,594
- A na tohle nesahej.
- Tati. Já to zvládnu. Dobrý.

19
00:01:33,677 --> 00:01:36,096
- Margot! Kotvu!
- Jasně.

20
00:01:52,988 --> 00:01:55,407
- Chceš to zkusit?
- Ne.

21
00:01:56,074 --> 00:01:57,910
- Určitě ne?
- Jsem si jistej.

22
00:02:00,078 --> 00:02:02,122
Tak co? Je to rozbitý?

23
00:02:02,998 --> 00:02:04,249
Přívod? Ne.

........