1
00:00:03,337 --> 00:00:04,588
<i>Kde jsme se vzali?</i>

2
00:00:05,672 --> 00:00:09,218
To je otázka stará
jako schopnost člověka ji položit.

3
00:00:13,889 --> 00:00:15,599
Byli jsme stvořeni?

4
00:00:19,144 --> 00:00:22,314
Nebo jsme těmi stvořiteli byli my?

5
00:00:25,692 --> 00:00:30,572
Stvořitelé samozřejmě jsme.
A taky inovátoři. A průzkumníci.

6
00:00:30,656 --> 00:00:32,991
Malý krůček pro člověka…

7
00:00:33,075 --> 00:00:38,413
Nejsme v zajetí minulosti,
ale ovládáme naši budoucnost.

8
00:00:43,544 --> 00:00:46,505
Takže se možná nemáme ptát,
kde jsme se vzali.

9
00:00:47,714 --> 00:00:51,343
Možná se máme ptát,
jak daleko to dotáhneme.

10
00:00:51,426 --> 00:00:53,303
Sakra práce!

11
00:00:53,887 --> 00:00:57,349
Vždyť je tady tolik místa.
Proč furt lezeš za mnou?

12
00:00:57,432 --> 00:01:00,018
Promiň, ale zrovna tvořím

13
00:01:00,102 --> 00:01:02,896
- a je to úžasný.
- Ale já taky tvořím.

14
00:01:03,397 --> 00:01:06,859
Dělám na tom buildu, bude to ohromný!

15
00:01:06,942 --> 00:01:09,945
Paráda! Oba máme velký ambice.
To je úžasný.

16
00:01:10,028 --> 00:01:14,575
Ty máš ambice, ale já je realizuju.
Ambicuju, tak už neotravuj.

17
00:01:14,658 --> 00:01:17,619
Jasně. Jenom rychle: co moje vlasy, dobrý?

18
00:01:17,703 --> 00:01:19,538
Ty brýle mi je občas rozcuchají.

19
00:01:19,621 --> 00:01:21,498
- Vypadají v pohodě.
- Jo? Díky.

20
00:01:21,582 --> 00:01:24,418
Říkal jsem si,
že ty by sis je mohla opláchnout,

21
00:01:24,501 --> 00:01:27,546
protože vypadají trochu mastně.

22
00:01:28,422 --> 00:01:31,592
- Potřebuješ teď ode mě něco?
- Mám jeden nápad.

........