1
00:00:06,040 --> 00:00:09,960
SAVCI

2
00:00:44,000 --> 00:00:49,680
Jak se francouzsky řekne
„naprosto a bezmezně

3
00:00:50,240 --> 00:00:53,920
„návyková a okouzlující“?

4
00:00:58,640 --> 00:00:59,960
Povídej.

5
00:01:04,560 --> 00:01:05,720
<i>Svůdná.</i>

6
00:01:06,200 --> 00:01:07,920
<i>Svůd-ná.</i>

7
00:01:08,920 --> 00:01:10,040
<i>Svůdná.</i>

8
00:01:10,120 --> 00:01:12,880
<i>Svůd-ná. Svůdná.</i>

9
00:01:26,240 --> 00:01:27,480
Díky, Bucuro.

10
00:01:28,960 --> 00:01:30,760
Tak můžeme?

11
00:01:39,560 --> 00:01:40,520
Co to je?

12
00:01:41,480 --> 00:01:44,360
Moje oblíbená kniha. Chci, abys ji měl.

13
00:01:45,000 --> 00:01:46,360
BÍLÁ VELRYBA
ILUSTROVAL ROCKWELL KENT

14
00:01:46,440 --> 00:01:47,960
Drahoušku, to je moc milé.

15
00:01:51,160 --> 00:01:52,120
Budu ji opatrovat.

16
00:01:54,520 --> 00:01:55,600
Všechno nejlepší.

17
00:02:01,680 --> 00:02:06,640
{\an8}O 7 LET DŘÍVE

18
00:02:12,440 --> 00:02:13,840
Tohle je kapitán Suki.

19
00:02:14,800 --> 00:02:16,360
Kapitáne, tohle je Amandine.

20
00:02:16,440 --> 00:02:18,040
-Těší mě.
-Nápodobně.

21
00:02:28,600 --> 00:02:30,120
Moc kurkumy. Znova.

22
00:02:30,160 --> 00:02:32,600
Kde jsou ty zasraný škeble,
Kerry? Probuď se!

23
00:02:32,680 --> 00:02:35,000
-No tak, mušle!
-Šéfe!

24
00:02:39,760 --> 00:02:42,240
-Dobře, Jamie. Špetku šafránu.
........