1
00:02:23,933 --> 00:02:27,683
Jedna, dvě, tři, čtyři.

2
00:02:31,641 --> 00:02:33,391
Upozorním vás znovu.

3
00:02:55,350 --> 00:02:56,975
Dej tam tu ruku.

4
00:02:57,058 --> 00:02:58,225
No tak.

5
00:03:44,308 --> 00:03:45,350
Dobré kolo.

6
00:03:47,891 --> 00:03:48,850
Dobrá práce.

7
00:03:50,641 --> 00:03:51,683
Dobrá práce.

8
00:03:51,766 --> 00:03:53,141
Mám radost.

9
00:03:53,225 --> 00:03:54,100
Skvělá zpráva.

10
00:03:54,766 --> 00:03:56,308
To vskutku ano.

11
00:03:56,391 --> 00:03:58,433
Jsem rád, že jsme vás přesvědčili.

12
00:03:59,016 --> 00:04:01,766
Nabídka pana Digbyho nešla odmítnout.

13
00:04:03,183 --> 00:04:04,308
Co si dáte k pití?

14
00:04:04,391 --> 00:04:06,225
Suché víno, prosím. Děkuji.

15
00:04:06,308 --> 00:04:07,308
Suché bílé víno.

16
00:04:08,475 --> 00:04:09,475
Co tu máme?

17
00:04:11,225 --> 00:04:12,308
Šampaňské?

18
00:04:12,391 --> 00:04:14,183
Tak suché bílé s bublinkami.

19
00:04:15,558 --> 00:04:16,808
Otevřete to, Davide.

20
00:04:18,225 --> 00:04:20,475
Někoho jsem se na vás ptal.

21
00:04:20,558 --> 00:04:22,016
„A co Joe Lampton?

22
00:04:22,100 --> 00:04:23,266
Jaký je?“

23
00:04:23,350 --> 00:04:25,766
Dostal jsem důraznou odpověď.

24
00:04:25,850 --> 00:04:28,058
Je panovačný, proradný,

25
00:04:28,141 --> 00:04:29,516
namyšlený a agresivní.

........