1
00:00:14,681 --> 00:00:15,682
Si si istý?

2
00:00:15,765 --> 00:00:18,435
Daj dobre zanalyzovať každé zrnko
prachu a odtlačok prstov.

3
00:00:18,518 --> 00:00:21,479
-A postarám sa, aby o tom nik nevedel.
-To je najdôležitejšie.

4
00:00:27,485 --> 00:00:29,362
Až do výsledkov, buď opatrný.

5
00:00:34,325 --> 00:00:35,660
Dôležité je spraviť to rýchlo.

6
00:01:05,982 --> 00:01:07,692
NEBOJ SA, ŽIADNY JED, VRAHU

7
00:01:22,540 --> 00:01:23,541
Čo to bolo?

8
00:01:30,215 --> 00:01:31,800
DOVIDENIA

9
00:01:33,593 --> 00:01:34,928
VITAJTE

10
00:01:37,972 --> 00:01:39,474
VRAH

11
00:01:50,568 --> 00:01:51,569
ÚDER!

12
00:01:53,530 --> 00:01:54,739
Zastav!

13
00:01:55,365 --> 00:01:56,783
-Čo je s tým?
-Nie!

14
00:01:57,408 --> 00:01:59,077
Zastav!

15
00:01:59,577 --> 00:02:00,620
Nie!

16
00:02:37,740 --> 00:02:39,159
Náčelník Kook!

17
00:02:51,045 --> 00:02:52,338
Chief Kook.

18
00:03:08,938 --> 00:03:10,148
Si v poriadku?

19
00:03:11,149 --> 00:03:13,067
-Čo sa deje?
-Ten dôkaz.

20
00:03:13,151 --> 00:03:15,486
-Tvoj život je dôležitejší.
-Dostanem ho!

21
00:03:15,570 --> 00:03:16,613
Hej!

22
00:03:25,955 --> 00:03:27,332
Si v poriadku?

23
00:03:30,001 --> 00:03:31,127
PRIATEĽ

24
00:03:32,170 --> 00:03:33,713
Ty sviniar!
........