1
00:00:16,608 --> 00:00:18,248
<i>V minulých dílech <i>The Resident</i>...</i>

2
00:00:18,293 --> 00:00:20,618
Miliardář, podnikatel,
kandidující do veřejné funkce

3
00:00:20,680 --> 00:00:22,899
- se stal guvernérem Georgie.
- Zajdeme na drink?

4
00:00:22,930 --> 00:00:28,136
Asi bych spíš měla vymyslet, jak
Chastain přežije bez třetiny rozpočtu.

5
00:00:28,206 --> 00:00:29,363
Třeba to nic není.

6
00:00:29,409 --> 00:00:31,945
Ale před pár dny
jsem ho viděla polykat prášek.

7
00:00:32,152 --> 00:00:34,843
Jestli bere během pracovní doby,
tak je to problém.

8
00:00:34,944 --> 00:00:36,632
Jemně řečeno.

9
00:00:36,772 --> 00:00:38,895
Máš po velké operaci.

10
00:00:38,959 --> 00:00:41,735
Všechny ty věci,
co by se mohly pokazit.

11
00:00:41,809 --> 00:00:43,169
A to tě ničí.

12
00:00:43,253 --> 00:00:46,288
Jenže s tím nemůžeš nic dělat.

13
00:00:48,178 --> 00:00:51,631
Půjčím ti svůj nejlepší župan.
Rozepíná se vepředu, ulehčí ti kojení.

14
00:00:51,662 --> 00:00:53,615
- Díky.
- A zapomněla jsi na papuče.

15
00:00:53,803 --> 00:00:57,240
Co nevidět budeš zpátky na nohách.
Jsi připravená?

16
00:00:57,982 --> 00:00:59,662
Nevypadáš připraveně.

17
00:00:59,709 --> 00:01:04,178
- Je brzy. Vážně už musíme jet?
- Ano, máme tam být na šest.

18
00:01:04,211 --> 00:01:07,906
Císařský řez je naplánovaný na devět
a musí tě připravit.

19
00:01:09,008 --> 00:01:10,523
Co to píšeš?

20
00:01:11,280 --> 00:01:13,093
Závěť?

21
00:01:14,695 --> 00:01:17,453
- Sepisuješ si závěť?
- Došlo mi, že žádnou nemám.

22
00:01:17,695 --> 00:01:19,203
Všichni potřebují závěť.

........