1
00:00:01,960 --> 00:00:04,295
Počkej chvíli.

2
00:00:09,718 --> 00:00:11,052
Vyděsil jsem tě?

3
00:00:12,554 --> 00:00:13,555
To jsem nechtěl.

4
00:00:14,305 --> 00:00:16,683
-Promiň.
-Ne, to nic.

5
00:00:16,766 --> 00:00:18,226
Co tady vůbec děláš?

6
00:00:20,103 --> 00:00:21,021
Víš, jen tak…

7
00:00:21,938 --> 00:00:23,231
A co ty?

8
00:00:23,314 --> 00:00:25,734
Najednou mi něco tohle místo připomnělo,
tak jsem se stavil.

9
00:00:25,817 --> 00:00:27,360
Před prázdninami…

10
00:00:28,695 --> 00:00:30,488
tady jeden kluk spáchal sebevraždu.

11
00:00:31,990 --> 00:00:33,116
Skočil dolů.

12
00:00:33,950 --> 00:00:35,368
Chodil jsem s ním do třídy.

13
00:00:36,536 --> 00:00:37,454
Co…

14
00:00:40,498 --> 00:00:42,000
ti tohle místo připomnělo?

15
00:00:42,083 --> 00:00:43,668
Dnes jsem na něj myslel.

16
00:00:44,961 --> 00:00:47,297
I když jsme si nebyli blízcí.

17
00:00:48,423 --> 00:00:49,424
Park Wonsok.

18
00:00:51,593 --> 00:00:53,136
Ale viděla jsem ho spadnout

19
00:00:54,345 --> 00:00:55,513
a zavolal jsem policii.

20
00:00:59,434 --> 00:01:00,602
Zajímá mě proč

21
00:01:01,311 --> 00:01:03,772
Park Wonsok odtamtud skočil.

22
00:01:04,606 --> 00:01:07,317
Proč se zabil?

23
00:01:09,027 --> 00:01:09,861
Po smrti opravdu…

24
00:01:11,488 --> 00:01:13,364
není nic?

25
00:01:14,532 --> 00:01:16,409
........