1
00:00:01,001 --> 00:00:05,171
{\an8}POSTAVY, SITUACE A ZÁPLETKY JSOU SMYŠLENÉ.

2
00:00:05,255 --> 00:00:07,924
{\an8}JAKÁKOLIV PODOBNOST S REALITOU
JE ČISTĚ NÁHODNÁ.

3
00:00:08,008 --> 00:00:12,762
NEJLEPŠÍ LUPIČSKÉ FILMY

4
00:00:18,351 --> 00:00:20,020
{\an8}TY NEJLEPŠÍ LUPIČSKÉ FILMY

5
00:00:20,103 --> 00:00:22,105
{\an8}VELKÁ LOUPEŽ NEVYŠLA

6
00:00:23,273 --> 00:00:26,985
{\an8}- Jsou tři ráno, Waltere.
- Promiň, moc nahlas?

7
00:00:29,571 --> 00:00:32,490
{\an8}- Vypni to a pojď spát.
- Chci to dokoukat.

8
00:00:33,950 --> 00:00:37,203
{\an8}- Viděls to stokrát.
- Je to super.

9
00:00:37,287 --> 00:00:39,748
{\an8}Hned přijdu.

10
00:00:39,831 --> 00:00:41,708
{\an8}Víš, že táta přijde na večeři?

11
00:00:43,418 --> 00:00:47,797
{\an8}- Jasně.
- Budeš vypadat jak zombie.

12
00:00:48,465 --> 00:00:51,760
{\an8}- Vzal sis prášek na spaní?
- Mám ho tady, vezmu si ho.

13
00:00:52,719 --> 00:00:55,597
{\an8}Jseš jedinej, kdo je ještě vzhůru.

14
00:00:58,641 --> 00:01:01,102
{\an8}UKRADENÝ POHÁR

15
00:01:01,895 --> 00:01:04,355
FACEBOOK - PŘÁTELÉ

16
00:01:09,861 --> 00:01:12,113
ZÁZNAMY O AKTIVITÁCH

17
00:01:13,948 --> 00:01:17,410
{\an8}- Tati! Tati!
- Už jdu.

18
00:01:24,751 --> 00:01:29,631
Co se děje, prcku? Další zlej sen?

19
00:01:30,298 --> 00:01:35,470
Příšernej.
Z auta vystoupil chlap v černým.

20
00:01:35,970 --> 00:01:40,433
A zastřelil tě. Bylo to tak skutečný.

21
00:01:40,517 --> 00:01:45,396
Ale nebylo. Jsem tady a vždycky budu.
A víš co? Tady.

22
00:01:47,649 --> 00:01:51,653
Vezmi si vysílačku a zavolej,
kdybys mě potřeboval.

23
00:01:52,237 --> 00:01:55,323
........