1
00:00:30,333 --> 00:00:31,416
VEČERNÍ FOFR

2
00:00:31,500 --> 00:00:33,166
Servis! Sam!

3
00:00:33,750 --> 00:00:35,541
-Sam!
-Jo, Geralde.

4
00:00:35,666 --> 00:00:38,291
Díky. Musím všechno rychle roznést,

5
00:00:38,375 --> 00:00:42,625
abych stihla do šesti hodin vypadnout.
Gazelle má dnes koncert.

6
00:00:43,458 --> 00:00:46,375
Na lupeny jsem šetřila měsíce.
Bude to životní zážitek.

7
00:00:47,416 --> 00:00:50,333
Je mi to buřt. A koukej jak moc.

8
00:00:50,416 --> 00:00:53,416
-Vidíš? Fakt buřt.
-Jak myslíš.

9
00:00:53,500 --> 00:00:54,708
V šest je šlus, Geralde.

10
00:00:54,791 --> 00:00:56,416
Roznášej a nemluv!

11
00:00:56,500 --> 00:00:58,041
Roznášej a mlč!

12
00:00:58,375 --> 00:01:00,416
Komupak tu kručí v bříšku?

13
00:01:00,875 --> 00:01:02,625
-Salát z listí.
-Děkujeme.

14
00:01:03,125 --> 00:01:05,291
Ochutnejte naše trio prvotřídních sýrů.

15
00:01:05,375 --> 00:01:06,875
To byl fofr!

16
00:01:07,000 --> 00:01:07,958
Hotovo!

17
00:01:08,083 --> 00:01:11,500
Že prý tady má někdo narozky!

18
00:01:11,583 --> 00:01:12,583
Kdo vám to řekl?

19
00:01:12,666 --> 00:01:14,625
Hned se vrátím se zápalkami!

20
00:01:14,708 --> 00:01:15,541
Děkuji!

21
00:01:15,708 --> 00:01:17,541
-Buď zticha!
-Ne, ty buď zticha!

22
00:01:17,625 --> 00:01:18,458
Hele, ty buď…

23
00:01:18,583 --> 00:01:21,291
Nechcete si místo hádání svlažit hrdla?

24
00:01:21,375 --> 00:01:22,750
........