1
00:00:06,080 --> 00:00:10,960
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,080 --> 00:00:13,360
O korupci ve fotbale

3
00:00:13,440 --> 00:00:15,280
koluje mnoho obvinění.

4
00:00:17,040 --> 00:00:18,760
Chodila nám spousta oznámení.

5
00:00:18,840 --> 00:00:20,840
Viděli jsme důkazy,

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,560
ale dostat něco konkrétního a podrobného,

7
00:00:25,640 --> 00:00:29,960
co bych jako státní zástupce
mohl použít, byla výzva.

8
00:00:31,320 --> 00:00:36,400
FBI začala vyšetřovat FIFA
před neslavným hlasováním v roce 2010,

9
00:00:37,080 --> 00:00:40,560
ale za rok a půl, co vyšetřování běželo,

10
00:00:40,640 --> 00:00:44,440
toho zjistili velmi málo,
protože neměli informátora.

11
00:00:45,520 --> 00:00:47,680
Chuck Blazer. Potřebovali ho.

12
00:00:48,200 --> 00:00:49,760
Chuck není informátor.

13
00:00:50,480 --> 00:00:55,160
Chuck je zločinec,
který byl chycen při činu

14
00:00:55,240 --> 00:00:58,600
a byl využit k dopadení dalších zločinců.

15
00:00:59,360 --> 00:01:01,920
Vyjednal si dohodu, aby ho nezavřeli.

16
00:01:05,360 --> 00:01:07,120
Stal se práskačem.

17
00:01:07,200 --> 00:01:09,680
Měl informovat o tom,
kdo se chová nevhodně

18
00:01:09,760 --> 00:01:11,240
a na koho se zaměřit.

19
00:01:12,480 --> 00:01:15,040
Jak jsme mu řekli, nemusí ho zajímat,

20
00:01:15,120 --> 00:01:17,120
jestli někoho dostane do průšvihu.

21
00:01:17,200 --> 00:01:21,280
Jeho úkol byl
jít rovnou k věci a dát nám fakta.

22
00:01:22,240 --> 00:01:26,160
Lidé, kteří s ním ty nekalosti páchali,

23
00:01:26,240 --> 00:01:28,760
si neměli dál užívat ten životní styl,

24
00:01:28,840 --> 00:01:31,480
........