1
00:00:07,280 --> 00:00:14,280
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,880 --> 00:00:25,240
8. ČERVEN 1998
SEPP BLATTER ZVOLEN PREZIDENTEM FIFA

3
00:00:32,280 --> 00:00:34,680
<i>Teď, když máte nového prezidenta,</i>

4
00:00:36,160 --> 00:00:38,680
<i>je mým největším přáním sjednotit rodinu.</i>

5
00:00:39,560 --> 00:00:43,040
<i>Byla to volební kampaň,</i>

6
00:00:43,120 --> 00:00:45,400
<i>ve které jsme někdy hráli tak,</i>

7
00:00:47,440 --> 00:00:50,520
<i>jak je i není dovoleno.</i>

8
00:00:50,600 --> 00:00:56,720
<i>I na hřišti se občas fauluje,</i>
<i>podráží se nohy, tahá se za dres.</i>

9
00:00:59,080 --> 00:01:01,120
<i>Útok zezadu už nehrozí,</i>

10
00:01:01,200 --> 00:01:02,920
<i>to je teď přísně zakázané.</i>

11
00:01:04,840 --> 00:01:10,400
<i>Ale hlavně potřebujeme,</i>
<i>aby byla zachována jednota fotbalu.</i>

12
00:01:13,080 --> 00:01:18,360
<i>Velká fotbalová rodina FIFA</i>
<i>bude do budoucna jednotná.</i>

13
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
<i>To je můj cíl. To je vše. Moc vám děkuji.</i>

14
00:01:36,680 --> 00:01:38,480
<i>Nevím, jestli mám říct…</i>

15
00:01:40,800 --> 00:01:41,920
<i>uvidíme se znovu,</i>

16
00:01:42,760 --> 00:01:43,840
<i>nebo sbohem.</i>

17
00:01:45,760 --> 00:01:48,480
A najednou jsem byl prezident.

18
00:01:49,200 --> 00:01:52,200
A pak mi došlo, že moc, kterou…

19
00:01:55,720 --> 00:01:59,160
<i>Díky vám a s vámi</i>
<i>jsem se naučil být trpělivý.</i>

20
00:01:59,760 --> 00:02:03,120
<i>Naučil jsem se, co je to jednota.</i>

21
00:02:04,800 --> 00:02:05,760
<i>Ale…</i>

22
00:02:06,560 --> 00:02:10,360
Byl jsem trochu překvapený,
jakou moc jsem dostal.

23
00:02:11,520 --> 00:02:14,880
<i>Uvidíme se, ale také sbohem. Děkuji.</i>

24
00:02:32,320 --> 00:02:35,520
........