1
00:00:07,560 --> 00:00:11,400
{\an8}DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,480 --> 00:00:14,200
<i>Je přesně půl sedmé, středa 27. května.</i>

3
00:00:14,280 --> 00:00:17,400
<i>Za chvíli nás čekají</i>
<i>nejnovější zprávy a sport.</i>

4
00:00:17,480 --> 00:00:20,520
CURYCH, 27. KVĚTNA 2015

5
00:00:28,080 --> 00:00:31,800
<i>I nadále sledujeme případ,</i>
<i>který bude mít celosvětový dopad.</i>

6
00:00:31,880 --> 00:00:32,800
<i>FIFA,</i>

7
00:00:32,880 --> 00:00:36,120
{\an8}<i>multimiliardová fotbalová organizace,</i>

8
00:00:36,200 --> 00:00:37,120
{\an8}<i>je pod palbou.</i>

9
00:00:39,160 --> 00:00:43,400
<i>Šokující zpráva. Zemětřesení ve FIFA.</i>

10
00:00:45,600 --> 00:00:50,000
V květnu 2015 se FIFA začala rozpadat
jako domeček z karet.

11
00:00:50,080 --> 00:00:54,360
<i>Před chvílí byli zadrženi</i>
<i>někteří vysocí funkcionáři FIFA</i>

12
00:00:54,440 --> 00:00:56,640
<i>kvůli podezření z korupce.</i>

13
00:00:58,600 --> 00:01:00,720
Ihned se rozneslo, že bylo zadrženi

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,760
přímo v sídle organizace v Curychu.

15
00:01:04,480 --> 00:01:08,080
Vysoce postavení členové
výkonného výboru a někteří úředníci.

16
00:01:08,160 --> 00:01:10,800
{\an8}<i>Máme informace jen z posledních pár hodin.</i>

17
00:01:10,880 --> 00:01:12,680
{\an8}<i>Ale co o případu víme?</i>

18
00:01:12,760 --> 00:01:15,960
<i>Jedná se o vyšetřování FBI.</i>

19
00:01:16,040 --> 00:01:19,800
{\an8}<i>Agenti prohledali jeden</i>
<i>z hlavních hotelu FIFA, Baur au Lac.</i>

20
00:01:19,880 --> 00:01:21,360
Byli to lidé na vrcholu

21
00:01:21,440 --> 00:01:25,840
nejen nejpopulárnějšího sportu na světě,

22
00:01:25,920 --> 00:01:28,720
ale v mnoha ohledech i největšího obchodu.

23
00:01:28,800 --> 00:01:32,360
<i>Jednoho z nich právě odvážejí v autě.</i>

24
00:01:32,440 --> 00:01:36,520
........