1
00:00:01,791 --> 00:00:03,166
Dvojka! Niečo sa tam stalo.

2
00:00:03,250 --> 00:00:04,625
Na dvojke sa stalo niečo zlé.

3
00:00:05,500 --> 00:00:06,333
Počúvaj.

4
00:00:06,416 --> 00:00:09,041
Trvá aj týždeň,
kým sa niečo dostane sem hore.

5
00:00:09,125 --> 00:00:10,541
A ty teraz panikáriš pre niečo,

6
00:00:10,625 --> 00:00:12,791
čo sa stalo na druhej strane budovy!

7
00:00:12,875 --> 00:00:14,458
V PREDOŠLÝCH EPIZÓDACH STE VIDELI

8
00:00:14,541 --> 00:00:15,791
Bojíš sa, že počúvajú?

9
00:00:15,875 --> 00:00:17,083
Tebe by to nevraveli.

10
00:00:17,166 --> 00:00:18,583
Jedno viem.

11
00:00:18,666 --> 00:00:19,791
Ich to trápiť nemusí.

12
00:00:19,875 --> 00:00:22,625
Úplne stačí,
ak dvakrát denne zapnú podlahu

13
00:00:22,708 --> 00:00:24,750
a dodržujú kvóty.

14
00:00:24,833 --> 00:00:25,875
<i>Potrebujem pôžičku.</i>

15
00:00:25,958 --> 00:00:27,791
A ty už máš niekoho na mysli.

16
00:00:27,875 --> 00:00:29,000
Nie je ich veľa.

17
00:00:29,083 --> 00:00:30,750
A bojíš sa povedať, o koho ide.

18
00:00:31,583 --> 00:00:32,666
Davo Sculdun.

19
00:00:32,750 --> 00:00:33,958
To nie je bankár.

20
00:00:34,708 --> 00:00:35,708
Ale gauner.

21
00:00:37,166 --> 00:00:38,583
Dýchaš dosť plytko.

22
00:00:38,666 --> 00:00:40,166
Lekár tu bol včera.

23
00:00:42,291 --> 00:00:43,750
Naozaj nevieš, kde je?

24
00:00:44,833 --> 00:00:46,291
Nováčik v pracovni!

25
00:00:47,875 --> 00:00:48,875
........