1
00:00:06,040 --> 00:00:09,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,680 --> 00:00:13,520
Dělej!

3
00:00:14,040 --> 00:00:15,640
Jo! Do útoku!

4
00:00:20,600 --> 00:00:25,400
ALEXANDRIE, EGYPT, 1946

5
00:00:25,480 --> 00:00:26,680
Podrž si ho.

6
00:00:29,160 --> 00:00:31,600
Přihraj, Mou Mou!

7
00:00:35,800 --> 00:00:36,800
Rozhodčí!

8
00:00:37,960 --> 00:00:39,080
Faul!

9
00:00:43,800 --> 00:00:46,600
Gól! Britská armáda proti domácím 3:2!

10
00:00:46,680 --> 00:00:48,400
To je děs. Pojď.

11
00:00:49,280 --> 00:00:50,360
Vstávej.

12
00:00:55,240 --> 00:00:56,520
Prevíti.

13
00:01:05,160 --> 00:01:07,480
- Jak to jde, drahá?
- Je dost horko.

14
00:01:07,560 --> 00:01:09,560
- Snad přijedou na čas.
- Snad.

15
00:01:11,640 --> 00:01:12,960
- Díky.
- Můžeme?

16
00:01:13,800 --> 00:01:14,880
Díky, Sydney.

17
00:01:15,760 --> 00:01:16,960
Připravena, lásko?

18
00:01:17,720 --> 00:01:18,880
Díky, drahoušku.

19
00:01:27,880 --> 00:01:29,200
Přistupte blíž!

20
00:01:34,240 --> 00:01:36,880
- Povezeš je ze Skotska?
- Jo.

21
00:01:37,640 --> 00:01:38,520
Čau, krásko.

22
00:01:39,600 --> 00:01:40,440
Chybělas mi.

23
00:01:41,440 --> 00:01:42,280
Opatrně.

24
00:01:42,360 --> 00:01:43,600
Zbytečně ztrácíš čas.

........