1
00:00:06,040 --> 00:00:09,760
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,000 --> 00:00:17,760
Promiňte, budete muset trochu hlasitěji.

3
00:00:17,840 --> 00:00:19,840
Špatně vás slyším.

4
00:00:19,920 --> 00:00:21,760
- Dobrá. To není problém.
- Ano?

5
00:00:21,840 --> 00:00:23,640
Jaká byla první otázka?

6
00:00:23,720 --> 00:00:25,840
Zajímá mě, jak to celé začalo.

7
00:00:25,920 --> 00:00:28,880
No víte, začalo to úplnou náhodou.

8
00:00:29,400 --> 00:00:31,120
Tedy nehodou.

9
00:00:35,680 --> 00:00:39,040
Každou chvíli jsem si
při pólu uhnal nějaké zranění.

10
00:00:40,680 --> 00:00:41,800
Rozumíte mi?

11
00:00:42,640 --> 00:00:44,160
Ano, rozumím.

12
00:00:44,240 --> 00:00:45,560
Dobře.

13
00:00:46,080 --> 00:00:48,240
A tak jsem se v 50 letech rozhodl,

14
00:00:48,320 --> 00:00:52,560
že se své životní lásky vzdám
a najdu si jinou zábavu.

15
00:00:53,680 --> 00:00:57,480
To nevyznělo moc dobře.
Budeme to muset sjet ještě jednou.

16
00:00:57,560 --> 00:00:58,560
Prosím?

17
00:00:59,480 --> 00:01:00,520
Ještě jednou.

18
00:01:03,240 --> 00:01:04,080
Znovu!

19
00:01:06,320 --> 00:01:07,920
- Připraveni?
- Ano.

20
00:01:08,000 --> 00:01:08,840
Ano.

21
00:01:09,600 --> 00:01:14,680
A tak jsem ve svých 50 letech
opustil svůj milovaný sport

22
00:01:14,760 --> 00:01:16,440
a začal hledat nové výzvy.

23
00:01:16,960 --> 00:01:18,040
Hyjé!

24
00:01:20,600 --> 00:01:22,840
........