1
00:03:09,960 --> 00:03:15,080
Titulky 8.11.2022
Andrea1717

2
00:03:15,440 --> 00:03:19,000
Sláva Bohu Ramovi!

3
00:03:19,120 --> 00:03:21,720
Nech žije Hanuman!

4
00:03:21,840 --> 00:03:23,040
Postavte sa do radu,

5
00:03:23,160 --> 00:03:24,680
jeden za druhým.

6
00:03:24,800 --> 00:03:29,320
Chváľte Pána.

7
00:03:30,720 --> 00:03:32,320
Áno, koľkí z vás?

8
00:03:33,400 --> 00:03:35,320
Postavte sa do radu
podľa dátumu pôrodu.

9
00:03:35,440 --> 00:03:36,400
Tie v deviatom mesiaci
tehotenstva, poďte dopredu.

10
00:03:36,520 --> 00:03:39,320
Za ňou sa postavte osem, sedem,
šesť, päť, štyri, tri, dva a jedna.

11
00:03:39,440 --> 00:03:42,000
A ženy, ktoré sa
snažia otehotnieť,

12
00:03:42,120 --> 00:03:44,480
zjedzte najskôr tikki,
neskôr vám naservírujeme golgappy.

13
00:03:44,640 --> 00:03:46,760
Rodím o dva týždne,
rýchlo ma obslúž.

14
00:03:47,320 --> 00:03:48,600
Koľkokrát sa dieťa pohlo?

15
00:03:49,360 --> 00:03:50,640
Tri alebo štyrikrát.

16
00:03:50,760 --> 00:03:52,480
Choď do nemocnice o deň neskôr.

17
00:03:52,600 --> 00:03:53,760
Porodíš v priebehu
nasledujúcich štyroch dní.

18
00:03:53,880 --> 00:03:55,200
Nech sa páči.

19
00:03:55,320 --> 00:03:59,960
Lala, zaručí zjedenie
týchto golgappov syna?

20
00:04:00,120 --> 00:04:01,480
Čo by si chcel brat?

21
00:04:01,600 --> 00:04:02,440
Za úbohých 25 rupií

22
00:04:02,560 --> 00:04:05,000
chceš golgappy aj certifikát!

23
00:04:05,160 --> 00:04:06,600
Ak nemôže nič zaručiť vláda
........