1
00:00:29,600 --> 00:00:35,760
{\an8}PODLE ROMÁNU JOSEPHINE TEYOVÉ

2
00:02:20,480 --> 00:02:22,200
MACK'S LTD
PŘEVOZ KAPALIN

3
00:02:45,640 --> 00:02:47,400
AYLESBURY - 1,5 KM

4
00:03:11,180 --> 00:03:12,380
Betty…

5
00:03:36,180 --> 00:03:37,500
Zdravím, Georgei.

6
00:03:47,740 --> 00:03:50,220
Blaire, už jste se mi díval
na ten pozemek?

7
00:03:50,300 --> 00:03:52,420
- Ne, udělám to zítra.
- Dobrá.

8
00:03:53,260 --> 00:03:55,220
- Pane Blaire!
- Slečno Spenceová.

9
00:03:55,300 --> 00:03:57,540
Jaké štěstí, že jsem na vás narazila.

10
00:03:57,620 --> 00:04:00,380
Bylo by příliš žádat,
abyste přišel do Node

11
00:04:00,460 --> 00:04:01,500
někdy tento týden?

12
00:04:01,580 --> 00:04:03,540
Sestra opět mění poslední vůli.

13
00:04:03,620 --> 00:04:04,820
Tak brzy?

14
00:04:04,900 --> 00:04:07,540
V pátek jedu do Craiglands.

15
00:04:07,620 --> 00:04:08,700
Mám to po cestě.

16
00:04:08,780 --> 00:04:10,180
Výborně. Dáte si čaj.

17
00:04:10,260 --> 00:04:12,460
Amy tak ráda řeší svou poslední vůli.

18
00:04:12,540 --> 00:04:13,380
Vzpomínám si.

19
00:04:13,460 --> 00:04:15,540
A pozdravujte tetičku Lindu, ano?

20
00:04:15,620 --> 00:04:16,460
Zajisté.

21
00:04:16,540 --> 00:04:19,020
- Na shledanou v pátek.
- Na shledanou.

22
00:04:35,660 --> 00:04:37,740
PRÁVNÍ KANCELÁŘ BLAIR A SYNOVÉ

23
00:04:40,860 --> 00:04:43,700
- Dopisy jsou připravené?
- Máte je na stole.

24
........