1
00:00:09,100 --> 00:00:10,478
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:10,561 --> 00:00:12,188
<i>Sotva se držím.</i>

3
00:00:13,356 --> 00:00:15,232
Ty věci nikdy neběhají.

4
00:00:15,316 --> 00:00:18,109
Vědí, že nemáme kam utíkat.

5
00:00:18,527 --> 00:00:20,696
<i>Asi už nám docházejí</i>
<i>místa na šachovnici, šerife.</i>

6
00:00:20,780 --> 00:00:24,365
Kéž by sis mohl truchlení dovolit,
jenže nemůžeš, Boyde.

7
00:00:24,449 --> 00:00:25,784
Tihle lidé tě potřebují.

8
00:00:26,243 --> 00:00:29,038
Musíš ty lidi dovést domů.

9
00:00:29,120 --> 00:00:31,415
Když totiž ne, umřela nadarmo.

10
00:00:31,498 --> 00:00:34,960
<i>Před pár týdny
se mi v ruce objevil třes,</i>

11
00:00:35,043 --> 00:00:37,380
takže hodiny oficiálně odtikávají.

12
00:00:37,462 --> 00:00:40,882
Jenže mám takový střelený nápad,
který má šanci vyjít,

13
00:00:40,966 --> 00:00:42,802
a pokud ano,

14
00:00:42,885 --> 00:00:45,512
<i>možná ty lidi nějak dostanu domů.</i>

15
00:00:46,389 --> 00:00:49,015
Něco nám tady uniká.
Jen to zatím nevidíme.

16
00:00:49,809 --> 00:00:50,851
Potřebuju něco na psaní.

17
00:00:50,935 --> 00:00:52,018
PŘEŽILI JSME TU NEHODU?

18
00:00:52,101 --> 00:00:53,186
<i>Ptát se na všechno, že jo?</i>

19
00:00:54,103 --> 00:00:58,192
Nedokážu jen tak sedět
a brát svět takovej, jakej je!

20
00:00:59,235 --> 00:01:00,401
<i>Někdo za tím je,</i>

21
00:01:00,485 --> 00:01:02,321
<i>a já si nedám pokoj,</i>
<i>dokud ho neodhalím.</i>

22
00:01:02,405 --> 00:01:03,364
Jade!

23
00:01:03,739 --> 00:01:05,783
ZABIJ TOHO CHLAPCE

24
........