1
00:00:09,143 --> 00:00:11,895
<i>-Viděli jste...</i>
-Sem chodila Meagan nejradši.

2
00:00:11,979 --> 00:00:14,440
-Pohřbíte mě vedle nich, že jo?
-Jistě.

3
00:00:14,523 --> 00:00:16,232
<i>Franka. Bednu. Nedokážu to.</i>

4
00:00:16,316 --> 00:00:18,735
Jak asi budou lidé reagovat,
když necháš Franka být?

5
00:00:18,818 --> 00:00:22,323
Neměl bys mi vykládat
o ctnostech milosrdenství?

6
00:00:22,406 --> 00:00:25,493
-To bys radši?
-Abych nestrkal zdrcenýho chlapa

7
00:00:25,576 --> 00:00:29,621
do zasraný bedny, aby ho v ní
po západu slunce rozcupovali!

8
00:00:29,705 --> 00:00:31,915
<i>Na náměstí jsi postavil gilotinu.</i>

9
00:00:31,999 --> 00:00:33,542
<i>Co se asi stane, až lidem dojde,</i>

10
00:00:33,625 --> 00:00:35,043
<i>že nemáš odvahu ji použít?</i>

11
00:00:35,753 --> 00:00:39,131
Vezmi si ho a žij si tam,
jak dokážeš.

12
00:00:39,214 --> 00:00:41,759
Takže vy mi říkáte, že jsem
ve městě, odkud se nedá odjet,

13
00:00:41,842 --> 00:00:44,135
a že každou noc
z lesa vylezou příšery?

14
00:00:47,306 --> 00:00:49,183
<i>Nikdo se k tobě</i>
<i>nesnaží chovat krutě.</i>

15
00:00:49,558 --> 00:00:51,017
<i>Musíš pochopit, co se tady děje.</i>

16
00:00:51,100 --> 00:00:53,812
-Bože. Tobey?
<i>-Co to děláš?</i>

17
00:00:53,895 --> 00:00:55,731
Dívám se, jestli se neposunuly.

18
00:00:56,107 --> 00:00:57,775
-Co jako?
-Stromy.

19
00:00:57,858 --> 00:01:00,777
Viděls toho kluka, co bydlí
tady venku? Jsme kamarádi.

20
00:01:00,861 --> 00:01:04,448
<i>Kdybys toho kamaráda viděl,</i>
<i>řekni mu, že ho pozdravuje Victor.</i>

21
00:01:04,782 --> 00:01:08,911
-Saro, pověz mi, cos udělala.
<i>-Nechala jsem otevřené dveře.</i>

22
........