1
00:00:06,960 --> 00:00:10,000
<i>Nuž, len nedávno si prerazil cestu

2
00:00:10,000 --> 00:00:11,840
<i>do reprezentácie Anglicka, Southgate.

3
00:00:11,840 --> 00:00:15,520
<i>V Aston Ville ho volajú Norden.

4
00:00:15,520 --> 00:00:17,240
<i>Všetko robí správne.

5
00:00:20,492 --> 00:00:23,692
ST ANDREWS
ŠKÓTSKO 26. JÚN 1996

6
00:00:27,320 --> 00:00:28,680
Dospej.

7
00:00:28,680 --> 00:00:31,760
Vytiahni Jägermeister, Rosie, Nemci to zvládnu!

8
00:00:31,760 --> 00:00:34,560
Môžeš prísť do baru ako každý iný.

9
00:00:35,720 --> 00:00:37,960
<i>Andy Möller proti Davidovi Seamanovi.

10
00:00:44,440 --> 00:00:46,520
<i>Anglicko vypadáva.

11
00:00:47,840 --> 00:00:50,320
Dnešná noc ... bude chaos..

12
00:00:50,320 --> 00:00:52,800
- Do riti! Prečo?
- Alex ...

13
00:00:52,800 --> 00:00:56,960
Prečo Southgate?! Mohol to byť Ince, alebo Adams,
dokonca aj McManaman!

14
00:00:56,960 --> 00:00:59,760
Chceš sa odtiaľto dostať dnes večer živý?

15
00:01:00,760 --> 00:01:04,400
Hej ... toto ťa rozveselí.

16
00:01:04,400 --> 00:01:05,920
Trošičku disco piva s limonádou!

17
00:01:05,920 --> 00:01:07,600
Vieš, koľko tu pije policajtov?

18
00:01:07,600 --> 00:01:10,800
Nebuď pribrzdený, Alex, rýchlo sa toho zbavím.

19
00:01:13,880 --> 00:01:17,480
Tá Rosie, čo? Svetová trieda.

20
00:01:17,480 --> 00:01:20,560
- Neverím ti ...
- Je dobrá.

21
00:01:20,560 --> 00:01:22,520
Získam si ju a dnes večer príde.

22
00:01:22,520 --> 00:01:25,520
- Nevystraš ju.
- Aj tak nepríde.

23
00:01:25,520 --> 00:01:27,640
Nie za tebou, to teda nie.

24
00:01:33,400 --> 00:01:35,280
Zase tá pesnička?!
........